Deutsch-Spanisch Übersetzung für "trate"

"trate" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Trage oder Tratte?
trato
[ˈtrato]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Behandlung Umgang Anrede Vereinbarung, Abmachung
  • Behandlungfemenino | Femininum f
    trato (≈ tratamiento)
    trato (≈ tratamiento)
Beispiele
  • Umgangmasculino | Maskulinum m
    trato (≈ relaciones sociales)
    trato (≈ relaciones sociales)
Beispiele
  • tener trato conalguien | jemand alguien
    mit jemandem verkehren
    tener trato conalguien | jemand alguien
  • trato de gentes
    Erfahrungfemenino | Femininum f im Umgang mit Menschen, gesellschaftliche Erfahrungfemenino | Femininum f
    trato de gentes
  • casafemenino | Femininum f de trato
    Freudenhausneutro | Neutrum n
    casafemenino | Femininum f de trato
  • Anredefemenino | Femininum f
    trato (≈ título)
    trato (≈ título)
Beispiele
  • darle aalguien | jemand alguien trato de usted
    jemanden mit Sie anreden
    darle aalguien | jemand alguien trato de usted
  • Vereinbarungfemenino | Femininum f
    trato comercio | HandelCOM
    Abmachungfemenino | Femininum f
    trato comercio | HandelCOM
    trato comercio | HandelCOM
Beispiele
  • estar en tratos conalguien | jemand alguien
    mit jemandem in Verhandlungen stehen
    estar en tratos conalguien | jemand alguien
  • hacer un trato
    hacer un trato
  • ¡trato hecho!
    ¡trato hecho!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
trat
[traːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
negarse
[neˈɣarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich weigern sich verleugnen lassen
  • sich weigern (zu)
    negarse a
    negarse a
Beispiele
  • sich verleugnen (lassen)
    negarse hacerse negar
    negarse hacerse negar
Beispiele
Stille
Femininum | femenino f <Stille>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
silencio, tranquilidad, paz, calma
  • silencioMaskulinum | masculino m
    Stille (≈ Schweigen)
    Stille (≈ Schweigen)
  • tranquilidadFemininum | femenino f
    Stille (≈ Ruhe)
    calmaFemininum | femenino f
    Stille (≈ Ruhe)
    Stille (≈ Ruhe)
  • pazFemininum | femenino f
    Stille (≈ Friede)
    Stille (≈ Friede)
Beispiele
  • in der Stille der Nacht
    en el silencio de la noche
    in der Stille der Nacht
  • in aller Stille Hochzeit, Beisetzung
    en (la más estricta) intimidad
    in aller Stille Hochzeit, Beisetzung
  • in der Stille
    en silencio
    en secreto
    in der Stille
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
treten
[ˈtreːtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <tritt; trat; getreten; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dar un patada a pisar
  • dar un patada a
    treten (≈ einen Tritt geben)
    treten (≈ einen Tritt geben)
Beispiele
  • jemandem auf den Fuß treten
    dar ajemand | alguien alguien un pisotón
    jemandem auf den Fuß treten
  • pisar
    treten (≈ betätigen)
    treten (≈ betätigen)
treten
[ˈtreːtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <tritt; trat; getreten; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caminar, andar, pedalear Weitere Beispiele...
  • caminar, andar
    treten (≈ sich begeben)
    treten (≈ sich begeben)
  • pedalear
    treten radeln
    treten radeln
Beispiele
Beispiele
  • vor/hinter/neben jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas treten (≈ sich stellen)
    ponerseoder | o od colocarse delante de/detrás de/al lado dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    vor/hinter/neben jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas treten (≈ sich stellen)
  • ans Fenster treten
    ans Fenster treten
Beispiele
  • aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) treten
    pisaretwas | alguna cosa, algo a/c
    aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) treten
  • auf die Bremse treten
    auf die Bremse treten
  • jemandem auf den Fuß treten
    pisar ajemand | alguien alguien
    jemandem auf den Fuß treten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
familiar
[famiˈlĭar]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vertraut, bekannt, familiär, Familien…
Beispiele
  • vidafemenino | Femininum f familiar
    Familienlebenneutro | Neutrum n
    vidafemenino | Femininum f familiar
  • diosesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl familiares
    Hausgöttermasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    diosesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl familiares
  • envasemasculino | Maskulinum m familiar comercio | HandelCOM
    Familienpackungfemenino | Femininum f
    envasemasculino | Maskulinum m familiar comercio | HandelCOM
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
familiar
[famiˈlĭar]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Familienangehöriger, Familienmitglied, Verwandter Gehilfe, Hauskaplan, Diener
  • Familienangehörige(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    familiar
    Verwandte(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    familiar
    familiar
  • Familienmitgliedneutro | Neutrum n
    familiar
    familiar
Beispiele
  • familiar cercano
    naher Verwandtermasculino | Maskulinum m
    familiar cercano
  • familiar lejano
    entfernter Verwandtermasculino | Maskulinum m
    familiar lejano
  • Gehilfemasculino | Maskulinum m
    familiar en un monasterio
    Dienermasculino | Maskulinum m
    familiar en un monasterio
    familiar en un monasterio
  • Hauskaplanmasculino | Maskulinum m
    familiar de un obispo
    familiar de un obispo
Beispiele
  • familiaresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl eines Bischofsetcétera | etc., und so weiter etc
    Dienerschaftfemenino | Femininum f und Gefolgeneutro | Neutrum n
    familiaresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl eines Bischofsetcétera | etc., und so weiter etc