Schwung

"Schwung" Spanisch Übersetzung

„Schwung“: Maskulinum

[ʃvʊŋ]Maskulinum | masculino m <Schwung(e)s; Schwünge>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Schwung holen

coger impulso

Schwung holen
in Schwung kommen

coger impulso

in Schwung kommen
in Schwung kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tomar vuelo

in Schwung kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
in Schwung kommen

progresar

in Schwung kommen
in Schwung kommen

cobrar impulso

in Schwung kommen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

etwas | alguna cosa, algoetwas in Schwung bringen umgangssprachlich | uso familiarumg

dar(le) impulso aetwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas in Schwung bringen umgangssprachlich | uso familiarumg
etwas | alguna cosa, algoetwas in Schwung bringen

lanzaretwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg

etwas | alguna cosa, algoetwas in Schwung bringen
in Schwung kommen umgangssprachlich | uso familiarumg

coger impulso

in Schwung kommen umgangssprachlich | uso familiarumg
in Schwung kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tomar vuelo

in Schwung kommen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
in Schwung kommen Party

animarse

in Schwung kommen Party
in Schwung sein Person

sentirse pleno de energía

in Schwung sein Person
in Schwung sein

desplegar gran actividad

in Schwung sein
keinen Schwung haben

estar falto de energía

keinen Schwung haben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

montónMaskulinum | masculino m
Schwung (≈ Menge) Papier, Bücher umgangssprachlich | uso familiarumg

Schwung (≈ Menge) Papier, Bücher umgangssprachlich | uso familiarumg
grupoMaskulinum | masculino m
Schwung Leuteauch | también a.

Schwung Leuteauch | también a.