schön

"schön" Spanisch Übersetzung

„schön“: Adjektiv

[ʃøːn]Adjektiv | adjetivo adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hermoso, bello
schön

schön
guapo, bonito, lindo
schön (≈ hübsch)

schön (≈ hübsch)
bueno
schön Leben, Zeitenauch | también a.

schön Leben, Zeitenauch | también a.

Beispiele

wieder schön werden Wetter

mejorar

wieder schön werden Wetter
das Schöne daran ist, dass …

lo bueno es que …

das Schöne daran ist, dass …
in schönster Ordnung

perfectamente

in schönster Ordnung
das wäre ja noch schöner! ironisch | irónicoiron

¡(no) faltaba más!

das wäre ja noch schöner! ironisch | irónicoiron
(alles) gut und schön, aber … umgangssprachlich | uso familiarumg

está bien, pero …

(alles) gut und schön, aber … umgangssprachlich | uso familiarumg
das ist schön von Ihnen

(es) muy amable de su parte

das ist schön von Ihnen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[ʃøːn]Adverb | adverbio adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Beispiele

schön warm/weichetc., und so weiter | etcétera etc

calentito/suavecito,etc., und so weiter | etcétera etc

schön warm/weichetc., und so weiter | etcétera etc
er ist (ganz) schön dumm, dass er … umgangssprachlich | uso familiarumg

mira qué tonto que es que …

er ist (ganz) schön dumm, dass er … umgangssprachlich | uso familiarumg
er hat uns ganz schön angelogen umgangssprachlich | uso familiarumg

nos ha mentido a base de bien

er hat uns ganz schön angelogen umgangssprachlich | uso familiarumg
sei schön artig! umgangssprachlich | uso familiarumg verstärkend

¡haz el favor de portarte bien!

sei schön artig! umgangssprachlich | uso familiarumg verstärkend
bleib schön sitzen!

¡quédate sentado!

bleib schön sitzen!