Deutsch-Spanisch Übersetzung für "man"

"man" Spanisch Übersetzung

man
[man]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • man sagt
    dicen, se dice
    man sagt
  • man fragt sich
    uno se pregunta
    man fragt sich
  • man gewöhnt sich an alles
    uno se acostumbra a todo
    man gewöhnt sich an alles
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • man sachte! (≈ nur) umgangssprachlich | uso familiarumgbesonders | especialmente besonders norddeutsch | alemàn del Nortenordd
    ¡despacito!
    ¡vamos por partes!
    man sachte! (≈ nur) umgangssprachlich | uso familiarumgbesonders | especialmente besonders norddeutsch | alemàn del Nortenordd
  • denn man los!
    ¡vamos, pues!
    denn man los!
  • man schnell!
    ¡venga ya!
    man schnell!
da kann man von Glück reden!
¡eso sí que ha sido suerte!
¡qué suerte!, ¡vaya suerte!
da kann man von Glück reden!
mit ihm/ihr kann man Pferde stehlen
vale para todo
mit ihm/ihr kann man Pferde stehlen
… schreibt man auseinander
se escribe separado
… schreibt man auseinander
man könnte glauben, dass
se diría que
man könnte glauben, dass
das hört man dir an!
¡se te nota en la voz!
das hört man dir an!
davon stirbt man nicht
¡no es tan grave!
davon stirbt man nicht
man kann nie wissen
nunca se sabe
man kann nie wissen
man erzählt sich
se dice, corre la voz
man erzählt sich
durch Schaden wird man klug
de los escarmentados nacen los avisados
durch Schaden wird man klug
man kann nie wissen
nunca se sabe
man kann nie wissen
soetwas | alguna cosa, algo etwas sagt man nicht
eso no se dice
soetwas | alguna cosa, algo etwas sagt man nicht
darf man?
¿se puede?, ¿está permitido?
darf man?
wo bekommt man …?
¿dónde puedo encontrar ..?
wo bekommt man …?
man muss (Infinitiv | infinitivoinf)
hay que (Infinitiv | infinitivoinf)
man muss (Infinitiv | infinitivoinf)
das kann man ohne Weiteres tun
no hay inconveniente en hacerlo
das kann man ohne Weiteres tun
wie man hört
como se dice
wie man hört
hierfür braucht man …
para esto se necesita …
hierfür braucht man …
man sollte meinen
se diría que
se creería que
man sollte meinen
ehe man sichs versieht
cuando menos se piensa
ehe man sichs versieht

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: