empfangen

"empfangen" Spanisch Übersetzung

„empfangen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <empfängt; empfing; empfangen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

recibir, captar recibir

recibir
empfangen

empfangen
captar
empfangen Sendungetc., und so weiter | etcétera etcauch | también a.

empfangen Sendungetc., und so weiter | etcétera etcauch | también a.

recibir
empfangen Besuch

empfangen Besuch

Beispiele

jemanden freundlich empfangen

acoger ajemand | alguien alguien cordialmente

jemanden freundlich empfangen

Beispielsätze für "empfangen"

jemanden kühl empfangen

recibir con frialdad ajemand | alguien alguien, acoger fríamente ajemand | alguien alguien

jemanden kühl empfangen

jemanden unfreundlich empfangen

acoger mal ajemand | alguien alguien

jemanden unfreundlich empfangen

er hat seinen Lohn empfangen

ha llevado su merecido

er hat seinen Lohn empfangen

jemanden freundlich aufnehmenbeziehungsweise | respectivamente bzw empfangen

dar (oder | ood dispensar) buena acogida ajemand | alguien alguien

jemanden freundlich aufnehmenbeziehungsweise | respectivamente bzw empfangen

den Ritterschlag empfangen

ser armado caballero

den Ritterschlag empfangen

gerade einen Besucher empfangen

estar con una visita, tener una visita

gerade einen Besucher empfangen

die Taufe empfangen

recibir el bautismo (oder | ood las aguas bautismales)

ser bautizado

die Taufe empfangen

die Priesterweihe empfangen

recibir las (sagradas) órdenes

die Priesterweihe empfangen

die Gäste wurden mit großem Bohei empfangen

los invitados fueron recibidos con mucho revuelooder | o od con gran expectación

die Gäste wurden mit großem Bohei empfangen

jemanden mit offenen Armen empfangen

recibir ajemand | alguien alguien con los brazos abiertos