Deutsch Spanisch

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Decke"

"Decke" Spanisch Übersetzung

„Decke“: Femininum

Decke

[ˈdɛkə]Femininum | femenino f <Decke; Decken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manta, mantel techo

mantaFemininum | femenino f
Decke (≈ Bettdecke, Wolldecke)

Decke (≈ Bettdecke, Wolldecke)
mantelMaskulinum | masculino m
Decke (≈ Tischdecke)

Decke (≈ Tischdecke)

Beispiele

unter einer Decke stecken umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

hacer causa común (con)

unter einer Decke stecken umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

techoMaskulinum | masculino m
Decke (≈ Zimmerdecke)

Decke (≈ Zimmerdecke)

Beispiele

(vor Freude) an die Decke springen umgangssprachlich | uso familiarumg

no caber en sí (de contento)

(vor Freude) an die Decke springen umgangssprachlich | uso familiarumg
(vor Wut) an die Decke gehen umgangssprachlich | uso familiarumg

subirse por las paredes

(vor Wut) an die Decke gehen umgangssprachlich | uso familiarumg
mir fällt die Decke auf den Kopf umgangssprachlich | uso familiarumg

se me cae la casa encima

mir fällt die Decke auf den Kopf umgangssprachlich | uso familiarumg
sich nach der Decke strecken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

amoldarse a las circunstancias

sich nach der Decke strecken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Decke"

die Decke um sich herumziehen

envolverse en la manta

die Decke um sich herumziehen

unter die Decke kriechen

acurrucarse bajo la manta

unter die Decke kriechen

Synonyme für "Decke"

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!