behaupten

"behaupten" Spanisch Übersetzung

„behaupten“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete; ohne ge>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

steif und fest behaupten, dass … umgangssprachlich | uso familiarfam

afirmar rotundamente que …

steif und fest behaupten, dass … umgangssprachlich | uso familiarfam
von jemandem behaupten, dass …

decir dejemand | alguien alguien que…

von jemandem behaupten, dass …
man behauptet von ihr, dass…

se dice de ella que…

man behauptet von ihr, dass…
ich habe nicht behauptet, dass

yo no he pretendido que…

ich habe nicht behauptet, dass

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete; ohne ge>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich behaupten in einer Position, auf dem Markt

mantener su posición

sich behaupten in einer Position, auf dem Markt
sich behaupten (≈ sich durchsetzen)

imponerse

sich behaupten (≈ sich durchsetzen)

mantenerse firme
behaupten Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Kurse, Preise

behaupten Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Kurse, Preise

man kann ruhig behaupten, dass …

bien puede afirmarse que …

man kann ruhig behaupten, dass …

steif und fest behaupten, dass

afirmar categóricamente que (Indikativ | indicativoind)

steif und fest behaupten, dass

mit Sicherheit behaupten

afirmar de modo terminante (oder | ood rotundo)

mit Sicherheit behaupten

das Schlachtfeld behaupten

quedar dueño del campo (de batalla)

das Schlachtfeld behaupten

das Feld behaupten

das Feld behaupten