Deutsch-Spanisch Übersetzung für "aufsetzen"

"aufsetzen" Spanisch Übersetzung

aufsetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ponerse, poner cara de poner al fuego redactar, esbozar aterrizar, posar
  • ponerse
    aufsetzen Hut, Brille
    aufsetzen Hut, Brille
  • poner cara de
    aufsetzen Miene figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    aufsetzen Miene figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • poner al fuego
    aufsetzen zum Kochen
    aufsetzen zum Kochen
  • redactar
    aufsetzen Text
    aufsetzen Text
  • esbozar
    aufsetzen Entwurf
    aufsetzen Entwurf
  • aterrizar, posar
    aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG
    aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG
aufsetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tomar tierra, posarse
  • tomar tierra, posarse
    aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG
    aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG
aufsetzen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incorporarse
Beispiele
  • sich aufsetzen (≈ sich aufrichten)
    sich aufsetzen (≈ sich aufrichten)
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
bajar los humos ajemand | alguien alguien
jemandem einen Dämpfer aufsetzen
einer Sache (Dativ | dativodat) einen Dämpfer aufsetzen
poner sordina aetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) einen Dämpfer aufsetzen
einer Sache (Dativ | dativodat) ein Glanzlicht/Glanzlichter aufsetzen
poner el broche de oro aetwas | alguna cosa, algo a/c
echar(le) lunares aetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) ein Glanzlicht/Glanzlichter aufsetzen
seinem Ehemann Hörner aufsetzen
poner los cuernos a su marido umgangssprachlich | uso familiarumg
seinem Ehemann Hörner aufsetzen
den Dämpfer aufsetzen
den Dämpfer aufsetzen
jemandem Hörner aufsetzen
poner cuernos ajemand | alguien alguien
jemandem Hörner aufsetzen
einer Sache (Dativ | dativodat) noch ein Sahnehäubchen aufsetzen
einer Sache (Dativ | dativodat) noch ein Sahnehäubchen aufsetzen
jemandem die Krone aufsetzen
coronar ajemand | alguien alguien
jemandem die Krone aufsetzen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: