anrechnen

"anrechnen" Spanisch Übersetzung

„anrechnen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tener en cuenta
anrechnen (≈ berücksichtigen)

anrechnen (≈ berücksichtigen)
cargar en cuenta
anrechnen Handel | comercioHANDEL

anrechnen Handel | comercioHANDEL
abonar (en)
anrechnen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ gutschreiben)

anrechnen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ gutschreiben)

Beispiele

aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) anrechnen

compensar

aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) anrechnen
aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) anrechnen Summeauch | también a.

liquidar conetwas | alguna cosa, algo a/c

aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) anrechnen Summeauch | también a.
etwas | alguna cosa, algoetwas als Fehler anrechnen

contaretwas | alguna cosa, algo a/c como error

etwas | alguna cosa, algoetwas als Fehler anrechnen

valorar, estimar
anrechnen (≈ würdigen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

anrechnen (≈ würdigen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas hoch anrechnen

estar muy agradecido ajemand | alguien alguien poretwas | alguna cosa, algo a/c

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas hoch anrechnen