fertig

"fertig" Russisch Übersetzung

„fertig“

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

er ist fertig a betrunken

он готов

er ist fertig a betrunken
er ist fertig erschöpft

он обессилел, он очень устал

er ist fertig erschöpft
er ist fertig bankrott

он обанкротился

er ist fertig bankrott
fertig! SportSPORT

внимание!

fertig! SportSPORT
ich bin mit meiner Arbeit fertig

я закончил свою работу

ich bin mit meiner Arbeit fertig
fertig werden mit etwas

справляться <справиться, -люсь> с чем-н.

fertig werden mit etwas
das ist fix und fertig

это совсем готово

das ist fix und fertig
ohne jemanden fertig werden

обходиться <обойтись> без кого-н.

ohne jemanden fertig werden
ich bin mit ihm fertig figürlich, im übertragenen Sinnfig

я не желаю больше иметь с ним ничегообщего

ich bin mit ihm fertig figürlich, im übertragenen Sinnfig
fertig bauen

заканчивать <-кончить > строительствоGenitiv gen

fertig bauen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

er bringt es fertig!

он способен это сделать!

er bringt es fertig!

ja, ich bin fertig

да, я готов

ja, ich bin fertig

wenn alles fertig ist, kann ich wieder tief durchatmen

когда всё закончится, я смогу наконец-то свободно вздохнуть

wenn alles fertig ist, kann ich wieder tief durchatmen

ich bin fix und fertig

я вполне готов

ich bin fix und fertig

da mag er zusehen, wie er damit fertig wird

пусть сам разбирается

da mag er zusehen, wie er damit fertig wird

ich bin schon fertig

я уже готов

ich bin schon fertig

das Haus ist im Rohbau fertig

дом только возведён, но ещё не отделан

das Haus ist im Rohbau fertig

ich bin fix und fertig

я совсем выдохся, я уже готов

ich bin fix und fertig

halb fertig

полуготов\ый

halb fertig

почти готов

ziemlich fertig