Deutsch-Rumänisch Übersetzung für "verlieren"

"verlieren" Rumänisch Übersetzung

verlieren
transitives Verb | verb tranzitiv v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a pierde
Beispiele
  • er hat hier nichts verloren umgangssprachlich | în limbaj familiarumg
    (el) nu are ce căuta aici
    er hat hier nichts verloren umgangssprachlich | în limbaj familiarumg
verlieren
intransitives Verb | verb intranzitiv v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a pierde teren / din valoare
Beispiele
verlieren
reflexives Verb | verb reflexiv v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a se pierde din vedere
Beispiele
die Besinnung verlieren
a-și pierde cunoștința
die Besinnung verlieren
den Faden verlieren
a pierde firul
den Faden verlieren
die Fassung verlieren
a-și pierde cumpătul
die Fassung verlieren
den Überblick verlieren
a pierde privirea de ansamblu
den Überblick verlieren
die Balance verlieren
die Balance verlieren
die Übersicht verlieren
a pierde privirea de ansamblu
die Übersicht verlieren
den Kopf verlieren
a-și pierde capul
den Kopf verlieren
den Mut verlieren (oder | sauod sinken lassen)
a-și pierde curajul
den Mut verlieren (oder | sauod sinken lassen)
jemanden aus den Augen verlieren
jemanden aus den Augen verlieren
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
cu riscul de a pierde tot
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
die Orientierung verlieren
a pierde simţul orientării
die Orientierung verlieren
den Halt verlieren
a-și pierde echilibrul
den Halt verlieren
die Geduld verlieren
a-ș pierde răbdarea
die Geduld verlieren
kein Wort über etwas (Akkusativ | acuzativakk) verlieren
kein Wort über etwas (Akkusativ | acuzativakk) verlieren
den Verstand verlieren
a-și pierde minţile
den Verstand verlieren
das Bewusstsein verlieren
a-și pierde cunoștința
das Bewusstsein verlieren
seine Beherrschung verlieren
a-și pierde stăpânirea de sine
seine Beherrschung verlieren
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: