Deutsch-Persisch Übersetzung für "auf"

"auf" Persisch Übersetzung

auf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
در, روی, به, از, بالای باز
  • در [dar]
    auf
    auf
  • روی [ru-je]
    auf
    بالای [bālā-je]
    auf
    auf
  • به [be]
    auf
    auf
  • از [az]
    auf
    auf
  • باز [bāz]
    auf geöffnet
    auf geöffnet
Beispiele
  • auf Persisch
    به‌فارسی [be-fārsi]
    auf Persisch
auf Anhieb
بلافاصله [belā-fāsele]
همان بار اول [hamān bār-e awwal]
auf Anhieb
hinauslaufen auf
منجر شدن به [monğar šodan be]
auf meine Rechnung
به‌حساب من [be-hesāb-e man]
auf meine Rechnung
bestehen auf
اصرار/پافشاری کردن [esrār/pā-fešāri kardan]
bestehen auf
in Bezug auf
در رابطه با [dar rābete bā]
in Bezug auf
auf Deutsch
به آلمانی [be ālmāni]
auf Deutsch
auf etwas dringen
در مورد چیزی پافشاری کردن [dar moured-e čizi pā-fešāri kardan]
auf jeden Fall
در هر صورت [dar har surat]
auf jeden Fall
auf dem Laufenden sein/halten
در جریان ماوقع بودن/گذاشتن [dar ğarijān-e māwaġ'ā b./gozāštan]
auf dem Laufenden sein/halten
auf etwas reinfallen
فریب چیزی را خوردن [farib-e čizi rā xordan]
auf die Linie achten
مراقب اندام خود بودن [morāġeb-e andām-e xod budan]
auf die Linie achten
auf dem Land
در مناطق روستایی [dar manāteġ-e rustāji]
auf dem Land
auf Wiederhören
خداحافظ [xodā-hāfez]
auf et treten
روی چیزی پا گذاشتن [ru-je čizi pā gozāštan]
auf et treten
auf die Post gehen
به‌پستخانه رفتن [be-post-xāne raftan]
auf die Post gehen
auf der Rückfahrt
در راه برگشت [dar rāh-e bargašt]
auf der Rückfahrt
auf etwas ansprechen
به چیزی عکس‌العمل مثبت نشان دادن [be čizi aks-ol-a'mal-e mosbat nešān dādan]
تأثیر کردن [tā'sir kardan]
hör auf!
بس كن! [bas kon]
ول كن! [wel kon]
hör auf!
von heute auf morgen
از امروز به‌فردا [az emruz be-fardā]
von heute auf morgen
auf einmal
یكدفعه [jek-daf'e]
ناگهان [nāgahān]
auf einmal

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: