Deutsch-Persisch Übersetzung für "gehen"

"gehen" Persisch Übersetzung

gehen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
رفتن, راه رفتن
Beispiele
  • wie geht es Ihnen?
    حال شما چطور است؟ [hāl-e šomā če-tour ast]
    wie geht es Ihnen?
  • wie geht es dir?
    حالت چطوره؟ [hālet če-toure]
    wie geht es dir?
  • das geht nicht
    نمیشه [nemiše]
    das geht nicht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
auf die Jagd gehen
به‌شكار رفتن [be-šekār raftan]
auf die Jagd gehen
schwimmen gehen
به‌شنا رفتن [be-šenā raftan]
schwimmen gehen
ins Kino gehen
‌سینما رفتن [sinemā raftan]
ins Kino gehen
schlafen gehen
به‌رختخواب رفتن [be-raxt(-e)xāb raftan]
schlafen gehen
lasst uns gehen!
بیاین بریم! [bijājin berim]
بیائید برویم! [bijā'jid be-rawim]
lasst uns gehen!
auf die Post gehen
به‌پستخانه رفتن [be-post-xāne raftan]
auf die Post gehen
an Bord gehen
سوار هواپیما/ كشتی شدن [sawār-e hawā-pejmā/kašti šodan]
an Bord gehen
jemandem auf die Nerven gehen
اعصاب كسی را خرد كردن [a'sāb-e kasi rā xord kardan]
jemandem auf die Nerven gehen
in Pension gehen
تقاعد کردن [taqā'od kardan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
in Pension gehen
spazieren gehen
گردش رفتن/كردن [gardeš raftan/k.]
پیاده‌روی كردن [pijāde-rawi kardan]
spazieren gehen
zum Arzt gehen
به دکتر/پزشک مراجعه کردن [be doktor/pezešk morāğe'e kardan]
zum Arzt gehen
ins Detail gehen
وارد جزئیات شدن [wāred-e ğoz'iāt šodan]
ins Detail gehen
wann gehen wir los?
شروع شدن [šoru' šodan]
wann gehen wir los?
in die Stadt gehen
به‌شهر رفتن [be-šahr raftan]
in die Stadt gehen
zum Militär gehen
به عسکری رفتن [ba askari raftan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
zum Militär gehen
an Land gehen
به‌خشكی رفتن [be-xoški raftan]
an Land gehen
in Pension gehen
بازنشسته شدن [bāz-nešaste šodan]
in Pension gehen
wann gehen wir los?
كی راه می‌افتیم؟ [kej rāh mioftim]
wann gehen wir los?
er war gerade dabei zu gehen
در حال رفتن بود [dar hāl-e raftan bud]
er war gerade dabei zu gehen
zum Militär gehen
به‌سربازی رفتن [be-sar-bāzi raftan]
zum Militär gehen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: