Deutsch-Italienisch Übersetzung für "von"

"von" Italienisch Übersetzung

von
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. vom; mit Dativ | con dativo+dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • da
    von lokal
    von lokal
Beispiele
  • der Zug kommt von Bonn
    il treno arriva da Bonn
    der Zug kommt von Bonn
  • von oben/unten/vorn/hinten
    da sopra/sotto/davanti/dietro
    von oben/unten/vorn/hinten
Beispiele
  • von 10 bis 11 Uhr temporal
    dalle 10 alle 11
    von 10 bis 11 Uhr temporal
Beispiele
Beispiele
  • di
    von Genitiv
    von Genitiv
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • wer von euch partitiv
    chi di voi
    wer von euch partitiv
  • Hunderte von…
    centinaia di …
    Hunderte von…
  • von Goethe
    di Goethe
    von Goethe
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • su
    von Teilmenge
    von Teilmenge
Beispiele
  • per
    von kausal
    von kausal
Beispiele
Beispiele
von hinnen
via da qui
von hinnen
da fuori
von draußen
im Auftrag von
per incarico di …
im Auftrag von
in Folge vonetwas | qualcosa etwas
in conseguenza (oder | ood in seguito) a qc
in Folge vonetwas | qualcosa etwas
zum Kurs von
al cambio di
zum Kurs von
von der Seite
di lato
von der Seite
von ganzem Herzen
di tutto cuore
von ganzem Herzen
vonetwas | qualcosa etwas abspringen
prendere le distanze da qc
vonetwas | qualcosa etwas abspringen
abgesehen vonetwas | qualcosa etwas
a prescindere da qc
abgesehen vonetwas | qualcosa etwas
vonetwas | qualcosa etwas bramarbasieren
vantarsi dietwas | qualcosa qc
vonetwas | qualcosa etwas bramarbasieren
von unten
dal basso
von unten
Ableser von Zählern
letturista di contatori
Ableser von Zählern
von hohem Rang
di alto rango
von hohem Rang
vonetwas | qualcosa etwas hören
sentir parlare di qc
vonetwas | qualcosa etwas hören
(fin) da principio
dall’inizio
a sud di Roma
vonetwas | qualcosa etwas handeln
trattare di qc
vonetwas | qualcosa etwas handeln
von Nahem
da vicino
von Nahem

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: