verdienen

"verdienen" Italienisch Übersetzung

„verdienen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Lob verdienen

meritare un elogio

Lob verdienen
du verdienst (es) nicht, dass…

non ti meriti che …

du verdienst (es) nicht, dass…
er verdient es nicht besser

se lo merita

er verdient es nicht besser

etwas | qualcosaetwas nebenbei verdienen

avere delle entrate extra

etwas | qualcosaetwas nebenbei verdienen

sichDativ | dativo dat einen Kuppelpelz verdienen

keine direkte Übersetzung = combinare un matrimonio

sichDativ | dativo dat einen Kuppelpelz verdienen

sich (Dativ | dativodat) die ersten Sporen verdienen

fare le prime conquiste

sich (Dativ | dativodat) die ersten Sporen verdienen

sich (Dativ | dativodat) seinen Lebensunterhalt (selbst) verdienen

guadagnarsi da vivere

sich (Dativ | dativodat) seinen Lebensunterhalt (selbst) verdienen

sich (Dativ | dativodat) ein paar Groschen dazu verdienen

guadagnarsi qualche soldo in più

sich (Dativ | dativodat) ein paar Groschen dazu verdienen

sich (Dativ | dativodat) eine goldene Nase verdienen

farsi una fortuna

sich (Dativ | dativodat) eine goldene Nase verdienen

sich (Dativ | dativodat) sein Brot verdienen

guadagnarsi il pane (oder | ood da vivere)

sich (Dativ | dativodat) sein Brot verdienen

eine schnelle Mark verdienen

eine schnelle Mark verdienen