Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Sturm"

"Sturm" Italienisch Übersetzung

Sturm
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Stürme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tempesta attacco Weitere Beispiele...
  • tempestaFemininum | femminile f
    Sturm
    Sturm
Beispiele
  • die Ruhe vor dem Sturm
    la quiete prima della tempesta
    die Ruhe vor dem Sturm
  • ein Sturm der Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    una tempesta di passioni
    ein Sturm der Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • ein Sturm des Protests figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    un uragano di proteste
    ein Sturm des Protests figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • attaccoMaskulinum | maschile m
    Sturm Angriff
    Sturm Angriff
Beispiele
Beispiele
das Barometer steht auf Sturm
tira una brutta aria
das Barometer steht auf Sturm
das Barometer steht auf Sturm
das Barometer steht auf Sturm
einen Sturm abwettern
superare una burrasca (in alto mare)
einen Sturm abwettern
den Sturm abreiten
keine direkte Übersetzung = attendere all’ancora che passi la burrasca
den Sturm abreiten
ein -er Sturm
una furiosa tempesta
ein -er Sturm
ein Sturm im Wasserglas
una tempesta in un bicchier d’acqua
ein Sturm im Wasserglas
der Sturm auf die Bastille
la presa della Bastiglia
der Sturm auf die Bastille
ein Sturm bricht los
scoppia un temporale
ein Sturm bricht los
der Sturm hat alles mit Schnee zugeweht
la tempesta ha coperto tutto di neve
der Sturm hat alles mit Schnee zugeweht
die Ruhe vor dem Sturm
la quiete prima della tempesta
die Ruhe vor dem Sturm

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: