Deutsch Italienisch

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "stand"

"stand" Italienisch Übersetzung

„stand“

stand

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stand → siehe „stehen“

stand → siehe „stehen“

Beispielsätze für "stand"

auf der Liste stand sein Name nicht drauf

il suo nome non era nella lista

auf der Liste stand sein Name nicht drauf

alles stand noch unverrückt auf dem Schreibtisch

tutto stava come sempre sulla scrivania

alles stand noch unverrückt auf dem Schreibtisch

zu Beginn der zweiten Halbzeit stand es 2:0

all’inizio del secondo tempo il risultato era di 2 a 0

zu Beginn der zweiten Halbzeit stand es 2:0

auf dem Tisch stand eine Blumenvase

sul tavolo c’era un vaso di fiori

auf dem Tisch stand eine Blumenvase

"Stand" Italienisch Übersetzung

„Stand“: Maskulinum

Stand

Maskulinum | maschile m <-[e]s; Stände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stato, condizione situazione livello banco stand classe, ceto posizione Weitere Beispiele...

posizioneFemininum | femminile f (eretta)
Stand

Stand

Beispiele

einen festen Stand haben

essere in posizione stabile

einen festen Stand haben

statoMaskulinum | maschile m
Stand

condizioneFemininum | femminile f
Stand

Stand

Beispiele

der Stand der Dinge

lo stato delle cose

der Stand der Dinge

situazioneFemininum | femminile f
Stand

Stand

Beispiele

der Stand der Kasse

la situazione di cassa

der Stand der Kasse

livelloMaskulinum | maschile m
Stand Höhe

Stand Höhe

bancoMaskulinum | maschile m
Stand Verkaufsstand

Stand Verkaufsstand

standMaskulinum | maschile m
Stand Messestand

Stand Messestand

classeFemininum | femminile f
Stand Schicht

cetoMaskulinum | maschile m
Stand Schicht

Stand Schicht

außer Stande → siehe „außerstande“

außer Stande → siehe „außerstande“
im Stande → siehe „imstand(e)“

im Stande → siehe „imstand(e)“
in Stand → siehe „instand“

in Stand → siehe „instand“
zu Stande → siehe „zustande“

zu Stande → siehe „zustande“

Beispiele

aus dem Stand (heraus)

sul momento, su due piedi

aus dem Stand (heraus)
aus dem Stand springen

saltare da fermo

aus dem Stand springen
das Spiel wurde beim Stand von 2:0 abgebrochen

la partita fu interrotta sul (risultato di) 2 a 0

das Spiel wurde beim Stand von 2:0 abgebrochen
den Motor im Stand laufen lassen

far girare il motore in folle

den Motor im Stand laufen lassen
etwas | qualcosaetwas auf den neuesten Stand bringen

aggiornare qc

etwas | qualcosaetwas auf den neuesten Stand bringen
bei jemandem einen schweren (oder | ood keinen leichten) Stand haben

non aver vita facile con qn

bei jemandem einen schweren (oder | ood keinen leichten) Stand haben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Stand"

auf dem neuesten Stand der Technik

all’avanguardia della tecnica

auf dem neuesten Stand der Technik

Synonyme für "Stand"

Verkaufsstelle, Trinkhalle, Büdchen (ugs., kölsch), Bude, Kiosk
Verkaufsstand
Stufe, Level, Pegel, Niveau, Schicht, Ebene, Höhe
Konstitution, Zustand, Verfassung, Status
Messestand
Kaste, Gesellschaftsschicht, Schicht, Gruppe, Klasse

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!