„Stöckelabsatz“: Maskulinum StöckelabsatzMaskulinum | maschile m <-es; -absätze> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tacco a spillo taccoMaskulinum | maschile m a spillo Stöckelabsatz Stöckelabsatz
„Bleistiftabsatz“: Maskulinum BleistiftabsatzMaskulinum | maschile m <-es; -absätze> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tacco a spillo taccoMaskulinum | maschile m a spillo Bleistiftabsatz Bleistiftabsatz
„Absatz“: Maskulinum AbsatzMaskulinum | maschile m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) capoverso paragrafo tacco vendita pianerottolo capoversoMaskulinum | maschile m Absatz Absatz Beispiele neuer Absatz! a capo! neuer Absatz! paragrafoMaskulinum | maschile m Absatz Text Absatz Text taccoMaskulinum | maschile m Absatz vom Schuh Absatz vom Schuh Beispiele auf dem Absatz kehrtmachen girarsi sui tacchi auf dem Absatz kehrtmachen venditaFemininum | femminile f Absatz Handel | commercioHANDEL Absatz Handel | commercioHANDEL Beispiele reißenden Absatz finden andare a ruba reißenden Absatz finden pianerottoloMaskulinum | maschile m Absatz von Treppen Absatz von Treppen
„Abs.“: Abkürzung Abs.Abkürzung | abbreviazione abk (= Absatz) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) par. paragrafo par. (paragrafo) Abs. Abs.
„Gummiabsatz“: Maskulinum GummiabsatzMaskulinum | maschile m <-es; -absätze> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tacco di gomma taccoMaskulinum | maschile m di gomma Gummiabsatz Gummiabsatz
„reißend“: Adjektiv reißendAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) impetuoso, lancinante impetuoso reißend Fluss reißend Fluss lancinante reißend Schmerzen reißend Schmerzen Beispiele reißenden Absatz finden andare a ruba reißenden Absatz finden
„niedertreten“: transitives Verb niedertretentransitives Verb | verbo transitivo v/t <tritt; trat; getreten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) calpestare spianare coi piedi rendere compatto calpestando, calpestare consumare, logorare calpestare niedertreten niedertreten Beispiele den Rasen niedertreten calpestare il prato den Rasen niedertreten spianare coi piedi niedertreten flach machen niedertreten flach machen consumare, logorare (camminando) niedertreten ablaufen literarisch | letterarioliter niedertreten ablaufen literarisch | letterarioliter Beispiele die Absätze, den Teppich niedertreten consumare i tacchi, il tappeto die Absätze, den Teppich niedertreten rendere compatto calpestando, calpestare niedertreten festtreten obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs niedertreten festtreten obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
„schief“: Adjektiv schiefAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) inclinato sghembo storto curvo distorto improprio Weitere Beispiele... inclinato schief schief Beispiele eine schiefe Ebene un piano inclinato eine schiefe Ebene sghembo schief nicht im Lot schief nicht im Lot Beispiele eine schiefe Mauer un muro sghembo eine schiefe Mauer storto schief schräg schief schräg Beispiele das Regal hängt (oder | ood ist) schief lo scaffale è storto das Regal hängt (oder | ood ist) schief curvo schief krumm schief krumm distorto schief figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig schief figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Beispiele ein schiefes Bild vonetwas | qualcosa etwas haben avere una visione distorta di qc ein schiefes Bild vonetwas | qualcosa etwas haben improprio schief nicht treffend schief nicht treffend Beispiele schiefe Absätze tacchi consumati schiefe Absätze jemanden schief ansehen umgangssprachlich | familiareumg guardare storto qn jemanden schief ansehen umgangssprachlich | familiareumg etwas | qualcosaetwas schief schneiden tagliare qc a sghimbescio etwas | qualcosaetwas schief schneiden