Deutsch-Italienisch Übersetzung für "schicken"

"schicken" Italienisch Übersetzung

schicken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mandare
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas jemandem (oder | ood an jemanden) schicken
    mandare qc a qn
    etwas | qualcosaetwas jemandem (oder | ood an jemanden) schicken
  • jemanden zum Arzt schicken
    mandare qn dal medico
    jemanden zum Arzt schicken
  • seine Kinder aufs Gymnasium schicken
    mandare i propri figli al liceo
    seine Kinder aufs Gymnasium schicken
schicken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mandare a chiamare qn
Beispiele
schicken
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adattarsi rassegnarsi all’inevitabile addirsi adattarsi alla nuova situazione questo non le si addice non si conviene dire una cosa del genere
Beispiele
  • sich schicken sich einfügen
    adattarsi
    sich schicken sich einfügen
  • sich in die neue Situation schicken
    adattarsi alla nuova situazione
    sich in die neue Situation schicken
Beispiele
  • sich in das Unvermeidliche schicken
    rassegnarsi all’inevitabile
    sich in das Unvermeidliche schicken
Beispiele
  • sich schicken schicklich sein
    sich schicken schicklich sein
  • für sie schickt sich das nicht
    questo non le si addice
    für sie schickt sich das nicht
Beispiele
  • soetwas | qualcosa etwas zu sagen, schickt sich nicht <unpersönlich | impersonaleunpers>
    non si conviene (oder | ood non sta bene) dire una cosa del genere
    soetwas | qualcosa etwas zu sagen, schickt sich nicht <unpersönlich | impersonaleunpers>
per (oder | ood als) Einschreiben schicken
per (oder | ood als) Einschreiben schicken
ein Stoßgebet zum Himmel schicken
levare giaculatorie al cielo
ein Stoßgebet zum Himmel schicken
jemanden in die Wüste schicken
mandare all’inferno qn
jemanden in die Wüste schicken
etwas | qualcosaetwas auf dem Postweg schicken
spedire qc per (oder | ood a mezzo) posta
etwas | qualcosaetwas auf dem Postweg schicken
jemanden,etwas | qualcosa etwas in den Orkus schicken, stoßen, befördern
spedirejemand | qualcuno qn,etwas | qualcosa qc all’inferno
jemanden,etwas | qualcosa etwas in den Orkus schicken, stoßen, befördern
per (oder | ood als) Nachnahme schicken
per (oder | ood als) Nachnahme schicken
jemanden in den April schicken
fare un pesce d’aprile a qn
jemanden in den April schicken
als Frachtgut schicken
als Frachtgut schicken
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: