Deutsch-Italienisch Übersetzung für "rollen"

"rollen" Italienisch Übersetzung

rollen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rotolare girare muoversi rollare rimbombare
Beispiele
Beispiele
  • einige Köpfe müssen rollen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>
    alcune teste devono cadere
    einige Köpfe müssen rollen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>
  • girare
    rollen <s.>
    rollen <s.>
Beispiele
  • die Räder rollen <s.>
    le ruote girano
    die Räder rollen <s.>
Beispiele
  • rollare
    rollen Luftfahrt | aeronauticaFLUG Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF <s.>
    rollen Luftfahrt | aeronauticaFLUG Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF <s.>
Beispiele
rollen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
far rotolare arrotolare arrotare Weitere Beispiele...
Beispiele
  • arrotolare
    rollen ein-, zusammenrollen
    rollen ein-, zusammenrollen
  • arrotare
    rollen Sprachwissenschaft | linguisticaLING
    rollen Sprachwissenschaft | linguisticaLING
Beispiele
  • das R rollen
    arrotare la erre
    das R rollen
Beispiele
  • die Augen rollen
    roteare gli occhi
    die Augen rollen
rollen
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dare l’avvio a qc... prendere l’avvio...
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    dare l’avvio a qc
    etwas | qualcosaetwas ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • ins Rollen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    prendere l’avvio, avviarsi
    ins Rollen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Tränen rollen ihr die Wangen herab
le lacrime le scorrono giù per le guance
Tränen rollen ihr die Wangen herab
im Leerlauf rollen
im Leerlauf rollen

"Rollen" Italienisch Übersetzung

Rollen
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rotolamento rimbombo rollio rullio
  • rimbomboMaskulinum | maschile m
    Rollen Dröhnen
    Rollen Dröhnen
  • rollioMaskulinum | maschile m
    Rollen von Schiffen
    Rollen von Schiffen
  • rullioMaskulinum | maschile m
    Rollen
    Rollen
Beispiele
Rollen
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
far rotolare... iniziare a rotolare...
Beispiele
die Rollen sind gut besetzt
le parti sono affidate a buoni attori
die Rollen sind gut besetzt
das Seil läuft über Rollen
la fune scorre su carrucole
das Seil läuft über Rollen
die Rollen, eine Stelle, ein Amt besetzen
assegnare le parti, un posto, un ufficio
die Rollen, eine Stelle, ein Amt besetzen
Tisch auf Rollen
tavolo con le ruote (oder | ood rotelle)
Tisch auf Rollen
alle Rollen umbesetzen
cambiare la distribuzione di tutti i ruoli
alle Rollen umbesetzen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: