fra

„fra“: preposizione

[fra]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwischen zwischen unter, in in, binnen insgesamt Weitere Beispiele...

zwischen
fra tra due

fra tra due

Beispiele

fra la piazza del mercato e il fiume

zwischen dem Marktplatz und dem Fluss

fra la piazza del mercato e il fiume
una discussione fra i partecipanti

eine Diskussion zwischen den Teilnehmern

una discussione fra i partecipanti
guadagna fra i 3000 e i 4000 euro

er verdient zwischen 3000 und 4000 Euro

guadagna fra i 3000 e i 4000 euro

zwischen
fra di tempo

fra di tempo

Beispiele

fra le due e le tre

zwischen zwei und drei Uhr

fra le due e le tre

unter, in
fra tra più di due

fra tra più di due

Beispiele

detto fra noi

unter uns gesagt

detto fra noi
stringerequalcuno | jemand qn fra le braccia

jemanden in die Arme schließen

stringerequalcuno | jemand qn fra le braccia
mescolarsi fra la folla

sich unter die Menge mischen

mescolarsi fra la folla
il più vecchio fra noi

der Älteste unter uns

il più vecchio fra noi

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in, binnen
fra di tempo

fra di tempo

Beispiele

ci vediamo fra una settimana

wir sehen uns in einer Woche

ci vediamo fra una settimana

insgesamt
fra

fra

Beispiele

fra viaggio e soggiorno ho speso 2000 euro

für Reise und Unterkunft habe ich insgesamt 2000 Euro ausgegeben

fra viaggio e soggiorno ho speso 2000 euro

Beispiele

fra l’altro

unter anderem

fra l’altro
fra breve, fra poco

bald, in Kürze

fra breve, fra poco
pensare fra sé (e sé)

bei sich denken

pensare fra sé (e sé)

„fra“

fra

, frà, fra’ [fra]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bruder

Brudermaschile | Maskulinum m
fra

fra

Beispiele

fra Giovanni

Bruder Johannes

fra Giovanni

„brontolare“: verbo intransitivo

brontolare

[brontoˈlaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

murren, meckern knurren grollen

murren, meckern
brontolare

brontolare

knurren
brontolare stomaco

brontolare stomaco

grollen
brontolare tuono

brontolare tuono

„brontolare“: verbo transitivo

brontolare

[brontoˈlaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brummen, murmeln

Beispiele

brontolarequalcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg

mit jemandem schimpfen

brontolarequalcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg

brummen, murmeln
brontolare

brontolare

Beispiele

brontolarequalcosa | etwas qc fra i denti

qualcosa | etwasetwas in seinen Bart murmeln

brontolarequalcosa | etwas qc fra i denti

„abisso“: maschile

abisso

[aˈbisso]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abgrund, Tiefe Kluft, Abgrund

Abgrundmaschile | Maskulinum m
abisso

Tiefefemminile | Femininum f
abisso

abisso

Kluftfemminile | Femininum f
abisso diversità senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abgrundmaschile | Maskulinum m
abisso diversità senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abisso diversità senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

fra noi c’è un abisso

uns trennen Abgründe

fra noi c’è un abisso
abissi marini

Tiefsee

abissi marini

„gemellaggio“: maschile

gemellaggio

[ʤemeˈlladʤo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl -ggi>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Partnerschaft

Partnerschaftfemminile | Femininum f
gemellaggio

gemellaggio

Beispiele

il gemellaggio fra due comuni

eine Städtepartnerschaftfemminile | Femininum f

il gemellaggio fra due comuni

„combattuto“: aggettivo

combattuto

[kombaˈttuːto]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umkämpft unschlüssig

umkämpft
combattuto sport, sportivo | SportSPORT

combattuto sport, sportivo | SportSPORT

unschlüssig
combattuto senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

combattuto senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

essere combattuto fra due alternative

zwischen zwei Alternativen hin und her gerissen sein

essere combattuto fra due alternative

„litigante“: sostantivo maschile e femminile maschile e

litigante

[litiˈgante]sostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Streitende

Streitendesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f
litigante

litigante

Beispiele

fra i due litiganti il terzo gode

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

fra i due litiganti il terzo gode

„muro“: maschile

muro

[ˈmuːro]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mauer Wand Stadtmauer Weitere Beispiele...

Mauerfemminile | Femininum f
muro <plurale | Pluralpl muri>

muro <plurale | Pluralpl muri>

Wandfemminile | Femininum f
muro <plurale | Pluralpl mura>

muro <plurale | Pluralpl mura>

Beispiele

fra le quattro mura domestiche <plurale | Pluralpl mura>

in seinen vier Wänden

fra le quattro mura domestiche <plurale | Pluralpl mura>

Stadtmauerfemminile | Femininum f
muro <plurale | Pluralpl mura>

muro <plurale | Pluralpl mura>

Beispiele

armadio a muro

Wandschrankmaschile | Maskulinum m

armadio a muro
muro di nebbia

Nebelwandfemminile | Femininum f

muro di nebbia

„bastone“: maschile

bastone

[baˈstoːne]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SpazierStock Schläger Stütze Weitere Beispiele...

(Spazier)Stockmaschile | Maskulinum m
bastone

bastone

Schlägermaschile | Maskulinum m
bastone sport, sportivo | SportSPORT

bastone sport, sportivo | SportSPORT

Stützefemminile | Femininum f
bastone senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bastone senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

col bastone e la carota

mit Zuckerbrot und Peitsche

col bastone e la carota
bastone di maresciallo

Marschall(s)stabmaschile | Maskulinum m

bastone di maresciallo
bastone pastorale

Bischofsstabmaschile | Maskulinum m

bastone pastorale
mettere i bastoni fra le ruote aqualcuno | jemand qn

jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen

mettere i bastoni fra le ruote aqualcuno | jemand qn

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„breve“: aggettivo

breve

[ˈbrɛːve]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kurz

kurz
breve

breve

Beispiele

un breve tratto

eine kurze Strecke

un breve tratto
in breve tempo

in kurzer Zeit

in breve tempo
essere breve

sich kurzfassen

essere breve
falla breve!

mach’s kurz!

falla breve!
fra (o | oderod tra) breve

gleich

fra (o | oderod tra) breve
in breve

kurz, knapp

in breve
a breve scadenza

kurzfristig

a breve scadenza

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "fra"

"fra" Italienisch Übersetzung

„fra“: preposizione

fra

Übersicht aller Übersetzungen

„fra“

fra

Übersicht aller Übersetzungen

„brontolare“: verbo intransitivo

brontolare

Übersicht aller Übersetzungen

„brontolare“: verbo transitivo

brontolare

Übersicht aller Übersetzungen

„abisso“: maschile

abisso

Übersicht aller Übersetzungen

„gemellaggio“: maschile

gemellaggio

Übersicht aller Übersetzungen

„combattuto“: aggettivo

combattuto

Übersicht aller Übersetzungen

„litigante“: sostantivo maschile e femminile maschile e

litigante

Übersicht aller Übersetzungen

„muro“: maschile

muro

Übersicht aller Übersetzungen

„bastone“: maschile

bastone

Übersicht aller Übersetzungen

„breve“: aggettivo

breve

Übersicht aller Übersetzungen