Deutsch-Italienisch Übersetzung für "dass"

"dass" Italienisch Übersetzung

dass
Konjunktion | congiunzione konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
che così Weitere Beispiele...
  • che
    dass
    dass
Beispiele
  • così
    dass damit
    dass damit
Beispiele
  • lauf, dass du nicht zu spät kommst
    corri, così non arrivi tardi
    lauf, dass du nicht zu spät kommst
Beispiele
  • es sei denn, dass
    a meno che
    es sei denn, dass
  • nicht dass ich wüsste
    non che io sappia
    nicht dass ich wüsste
  • ohne dass
    senza che
    ohne dass
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der Auffassung sein, dass
… essere dell’opinione che …
der Auffassung sein, dass
das kommt davon, dass …
ecco quel che succede se …
das kommt davon, dass …
wie gut, dass …
meno male che …
wie gut, dass …
hierzu kommt, dass …
inoltre …
hierzu kommt, dass …
nicht etwa, dass …
non è mica che …
nicht etwa, dass …
es scheint, dass… (als ob …)
sembra (oder | ood pare) che …
es scheint, dass… (als ob …)
jemandem versichern, dass
… assicurare a qn che …
jemandem versichern, dass
machen, dass …
cercare (oder | ood vedere) di …
machen, dass …
vorausgesetzt, dass …
(sup)posto che …, a condizione che …, purché …
vorausgesetzt, dass …
in der Hoffnung, dass …
sperando che …
in der Hoffnung, dass …
daraus resultiert, dass …
da ciò risulta che …
daraus resultiert, dass …
daraus folgt, dass …
ne consegue che …
daraus folgt, dass …
ohne dass
senza che
ohne dass
festen Glaubens, dass …
festen Glaubens, dass …
in der Weise, dass
in modo che
in der Weise, dass
angenommen, dass …
supposto che …
angenommen, dass …
ich finde, dass…
trovo che …
ich finde, dass…
dafür sorgen, dass …
far sì che …
dafür sorgen, dass …
begreifen, dass …
realizzare che …
begreifen, dass …
es ist unbestritten, dass …
è indiscusso che …
es ist unbestritten, dass …

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: