vergreifen

"vergreifen" Französisch Übersetzung

„vergreifen“: reflexives Verb

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich vergreifen (≈ sich irren)

se tromper

sich vergreifen (≈ sich irren)
sich vergreifen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

se méprendre

sich vergreifen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
sich in den Mitteln vergreifen

se tromper dans le choix des moyens

sich in den Mitteln vergreifen
sich im Ton vergreifen

mal choisir ses mots

sich im Ton vergreifen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Beispiele

sich an etwas (Dativ | datifdat) vergreifen

s’attaquer àetwas | quelque chose qc

toucher àetwas | quelque chose qc

sich an etwas (Dativ | datifdat) vergreifen
sich an jemandem vergreifen

porter la main surjemand | quelqu’un qn

sich an jemandem vergreifen
sich an jemandem vergreifen

frapperjemand | quelqu’un qn

sich an jemandem vergreifen
sich an jemandem vergreifen (≈ vergewaltigen)

abuser dejemand | quelqu’un qn

sich an jemandem vergreifen (≈ vergewaltigen)
vergreif dich ja nicht daran! umgangssprachlich | familierumg

pas touche! umgangssprachlich | familierumg

vergreif dich ja nicht daran! umgangssprachlich | familierumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich im Ausdruck vergreifen

tenir des propos déplacés

sich im Ausdruck vergreifen

sich im Ton vergreifen

se tromper de ton, de registre

sich im Ton vergreifen