grün

„grün“: Adjektiv

[gryːn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vert, inexpérimenté, novice vert, écolo

vert
grün auch | aussia. Salat, Tee, Obst

grün auch | aussia. Salat, Tee, Obst
inexpérimenté
grün (≈ unerfahren) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

grün (≈ unerfahren) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
novice
grün

grün

Beispiele

grüne ErbsenFemininum Plural | féminin pluriel fpl

petits pois

grüne ErbsenFemininum Plural | féminin pluriel fpl
grüner Hering

hareng frais

grüner Hering
die Grüne Insel

l’IrlandeFemininum | féminin f

die Grüne Insel
grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

blanc-becMaskulinum | masculin m

grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
grüne Minna der Polizei umgangssprachlich | familierumg

panierMaskulinum | masculin m à salade

grüne Minna der Polizei umgangssprachlich | familierumg
grüner Salat

salade verte

grüner Salat
der grüne Star Medizin | médecineMED

le glaucome

der grüne Star Medizin | médecineMED
grüne Welle im Straßenverkehr

feux coordonnés

grüne Welle im Straßenverkehr
Grüne Woche Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR

semaineFemininum | féminin f de l’agriculture

Grüne Woche Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGR
grünes Licht für etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

donner le feu vert àetwas | quelque chose qc

grünes Licht für etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
grün vor Neid figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

pâle, blême d’envie

grün vor Neid figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
grün werden

devenir vert

grün werden
grün werden Natur

reverdir

grün werden Natur
jemanden grün und blau schlagen umgangssprachlich | familierumg

tabasserjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg

jemanden grün und blau schlagen umgangssprachlich | familierumg
jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ne pas porterjemand | quelqu’un qn dans son cœur

jemandem nicht grün sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sich grün und blau ärgern umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

se fâcher tout rouge

sich grün und blau ärgern umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
am grünen Tisch figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

d’un point de vue bureaucratique, abstrait, théorique

am grünen Tisch figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
auf keinen grünen Zweig kommen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ne pas prospérer, réussir

auf keinen grünen Zweig kommen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vert
grün Ökologie/Umweltschutz | écologieÖKOL Politik | politiquePOL

grün Ökologie/Umweltschutz | écologieÖKOL Politik | politiquePOL
écolo
grün umgangssprachlich | familierumg

grün umgangssprachlich | familierumg

Beispiele

der Grüne Punkt

keine direkte Übersetzung label sur l’emballage qui en garantit la reprise et le recyclage

der Grüne Punkt

„Grün“: Neutrum

Grün

Neutrum | neutre n <Grüns; Grün>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vert verdure

vertMaskulinum | masculin m
Grün Farbe

Grün Farbe

Beispiele

die Ampel steht auf Grün

le feu est au vert

die Ampel steht auf Grün
das ist dasselbe in Grün umgangssprachlich | familierumg

c’est du pareil au même

das ist dasselbe in Grün umgangssprachlich | familierumg
das ist dasselbe in Grün

c’est kif-kif umgangssprachlich | familierumg

das ist dasselbe in Grün

verdureFemininum | féminin f
Grün Pflanzen

Grün Pflanzen

Deutsch-Französisch Übersetzung für "grün"

"grün" Französisch Übersetzung

„grün“: Adjektiv

grün

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "grün"

Synonyme für "grün"

"Grün" Französisch Übersetzung

„Grün“: Neutrum

Grün

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Grün"

Synonyme für "Grün"