Deutsch-Französisch Übersetzung für "flottes"

"flottes" Französisch Übersetzung

flotte
[flɔt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flotte Wasser
  • Flotteféminin | Femininum f
    flotte marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
    flotte marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
Beispiele
  • flotte aérienne, pétrolière
    Luft-, Tankerflotteféminin | Femininum f
    flotte aérienne, pétrolière
  • flotte de commerce
    Handelsflotteféminin | Femininum f
    flotte de commerce
  • la flotte de guerre ou(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs la Flotte
    la flotte de guerre ou(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs la Flotte
  • Wasserneutre | Neutrum n
    flotte (≈ eau) familier | umgangssprachlichfam
    flotte (≈ eau) familier | umgangssprachlichfam
  • il tombe de la flotte → siehe „flotter“
    il tombe de la flotte → siehe „flotter“
Beispiele
flotter
[flɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flößen
flotter
[flɔte]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwimmen, treiben flattern, wehen, fliegen, wallen, wogen, schweben flattern, schlagen floaten
Beispiele
  • flattern
    flotter drapeau, vêtement
    flotter drapeau, vêtement
  • wehen
    flotter
    flotter
  • aussi | aucha. fliegen
    flotter cheveux
    flotter cheveux
  • wallen
    flotter brume
    flotter brume
  • wogen
    flotter
    flotter
  • schweben
    flotter parfum dans la pièce
    flotter parfum dans la pièce
Beispiele
  • flotter dans la pièce parfum
    im Raum schweben, hängen
    flotter dans la pièce parfum
  • flotter sur ses lèvres sourire
    um seine Lippen spielen
    flotter sur ses lèvres sourire
  • floaten
    flotter monnaie
    flotter monnaie
Beispiele
flotter
[flɔte]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es gießt...
Beispiele
  • il flotte familier | umgangssprachlichfam
    es gießt, schüttet
    il flotte familier | umgangssprachlichfam
flot
[flo]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flut, Strom Weitere Beispiele...
Beispiele
  • Flutféminin | Femininum f
    flot (≈ courant)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strommasculin | Maskulinum m
    flot (≈ courant)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flot (≈ courant)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • flots de dentelle
    Spitzengerieselneutre | Neutrum n
    flots de dentelle
  • flot d’injures
    Flut von Schimpfwörtern
    flot d’injures
  • flot de voitures
    Fahrzeugstrommasculin | Maskulinum m
    flot de voitures
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • à flot marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    à flot marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
  • être à flot bateau
    être à flot bateau
  • remettre à flot aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (wieder) flottmachen
    remettre à flot aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
flott
[flɔt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rapide, entraînant, allègre qui a de l’allure, qui a de la classe fringant Weitere Beispiele...
  • rapide
    flott (≈ rasch) umgangssprachlich | familierumg
    flott (≈ rasch) umgangssprachlich | familierumg
  • entraînant
    flott Musik
    flott Musik
  • allègre
    flott Gang
    flott Gang
  • qui a de l’allure
    flott (≈ schick) umgangssprachlich | familierumg
    flott (≈ schick) umgangssprachlich | familierumg
  • qui a de la classe
    flott (≈ attraktiv)
    flott (≈ attraktiv)
  • fringant
    flott (≈ lebenslustig)
    flott (≈ lebenslustig)
Beispiele
flott
[flɔt]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vite
Beispiele
  • flott gekleidet sein
    avoir de l’allure
    flott gekleidet sein
Käfer
[ˈkɛːfər]Maskulinum | masculin m <Käfers; Käfer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
insecte, coléoptère, scarabée coccinelle
  • insecteMaskulinum | masculin m
    Käfer Zoologie | zoologieZOOL
    Käfer Zoologie | zoologieZOOL
  • coléoptèreMaskulinum | masculin m
    Käfer
    Käfer
  • auch | aussia. scarabéeMaskulinum | masculin m
    Käfer großer
    Käfer großer
Beispiele
  • ein flotter Käfer Mädchen umgangssprachlich | familierumg
    une belle, une super nana umgangssprachlich | familierumg
    ein flotter Käfer Mädchen umgangssprachlich | familierumg
  • coccinelleFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
    Käfer (≈ VW) umgangssprachlich | familierumg
    Käfer (≈ VW) umgangssprachlich | familierumg
Schreibe
Femininum | féminin f <Schreibe> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
façon, manière d’écrire
  • façonFemininum | féminin f
    Schreibe (≈ Schreibstil)
    manièreFemininum | féminin f d’écrire
    Schreibe (≈ Schreibstil)
    Schreibe (≈ Schreibstil)
Beispiele
Flotte
[ˈflɔtə]Femininum | féminin f <Flotte; Flotten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flotte
  • flotteFemininum | féminin f
    Flotte
    Flotte
flottement
[flɔtmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unschlüssigkeit, Zögern Floaten, Floating
  • Unschlüssigkeitféminin | Femininum f
    flottement (≈ indécision)
    flottement (≈ indécision)
  • Zögernneutre | Neutrum n
    flottement
    flottement
  • Floatenneutre | Neutrum n
    flottement d’une monnaie
    flottement d’une monnaie
  • Floatingneutre | Neutrum n
    flottement
    flottement
flotteur
[flɔtœʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwimmer
  • Schwimmermasculin | Maskulinum m
    flotteur technique, technologie | TechnikTECH
    flotteur technique, technologie | TechnikTECH
Otto
[ˈɔto]Maskulinum | masculin m <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung, Otton Weitere Beispiele...
  • keine direkte Übersetzung prénom
    Otto
    Otto
  • OttonMaskulinum | masculin m
    Otto Königsname
    Otto Königsname
Beispiele
Beispiele
  • den flotten Otto haben umgangssprachlich | familierumg
    avoir la courante umgangssprachlich | familierumg
    den flotten Otto haben umgangssprachlich | familierumg