Deutsch-Französisch Übersetzung für "bourgeoise"

"bourgeoise" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Bourgeoisie?
bourgeoisie
[buʀʒwazi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bürgertum, Bourgeoisie
  • Bürgertumneutre | Neutrum n
    bourgeoisie
    bourgeoisie
  • Bourgeoisieféminin | Femininum f
    bourgeoisie
    bourgeoisie
Beispiele
bourgeois
[buʀʒwa]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-oise [-waz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bürgerlich bürgerlich, bourgeois kleinbürgerlich, spießig
Beispiele
  • classe bourgeoise
    Bürgertumneutre | Neutrum n, -schichtféminin | Femininum f
    classe bourgeoise
  • cuisine bourgeoise
    gutbürgerliche Küche
    cuisine bourgeoise
  • drame bourgeois théâtre | TheaterTHÉ
    bürgerliches Drama, Trauerspiel
    drame bourgeois théâtre | TheaterTHÉ
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bürgerlich
    bourgeois dans une optique marxiste
    bourgeois dans une optique marxiste
  • bourgeois
    bourgeois
    bourgeois
  • kleinbürgerlich
    bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    spießig
    bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
Beispiele
bourgeois
[buʀʒwa]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-oise [-waz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spieß-, Kleinbürger, Spießer, Bourgeois Weitere Beispiele...
Beispiele
  • bourgeois(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Bürger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    bourgeois(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  • grands, petits bourgeois
    Groß-, Kleinbürgermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    grands, petits bourgeois
  • Spieß-, Kleinbürgermasculin | Maskulinum m
    bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj <masculin | Maskulinumm>
    bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj <masculin | Maskulinumm>
  • Spießermasculin | Maskulinum m
    bourgeois
    bourgeois
  • Bourgeoismasculin | Maskulinum m
    bourgeois
    bourgeois
Beispiele
  • épater le bourgeois <masculin | Maskulinumm>
    den Spießer vor den Kopf stoßen
    épater le bourgeois <masculin | Maskulinumm>
Beispiele
  • bourgeoiseféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
    (Ehe)Frauféminin | Femininum f
    bourgeoiseféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
  • bourgeoiseféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
    Ehegesponsneutre | Neutrum n
    bourgeoiseféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
bourgeois
[bʊrʒoˈa]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh meist pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bourgeois
  • bourgeois
    bourgeois
    bourgeois
Bourgeois
Maskulinum | masculin m <Bourgeois [bʊrʒoˈa(ːs)]; Bourgeois [bʊrʒoˈaːs]> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh meist pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bourgeois
  • bourgeoisMaskulinum | masculin m
    Bourgeois
    Bourgeois
bourgeoisement
[buʀʒwazmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gutbürgerlich
  • (gut)bürgerlich
    bourgeoisement
    bourgeoisement
petit-bourgeois
masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f <pluriel | Pluralplinvariable | invariabel, unveränderlich inv>, petite-bourgeoise <pluriel | Pluralpl petites-bourgeoises>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kleinbürgerin, Spießbürgerin, Spießerin
  • Kleinbürger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    petit-bourgeois
    petit-bourgeois
  • Spießbürger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    petit-bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    Spießer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    petit-bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    petit-bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
petit-bourgeois
adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <pluriel | Pluralplinvariable | invariabel, unveränderlich inv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klein-, spießbürgerlich, spießig
  • klein-
    petit-bourgeois
    petit-bourgeois
  • spießbürgerlich
    petit-bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    petit-bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • spießig
    petit-bourgeois
    petit-bourgeois
haut
[o]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <haute [ot]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hohe, hoch, Hoch…, groß hohes, hoch, Hoch… Ober…, obere laut, hohe, hoch
  • hohe
    haut épithète
    haut épithète
  • hoch
    haut attribut
    haut attribut
  • Hoch…
    haut
    haut
  • groß
    haut silhouette
    haut silhouette
Beispiele
  • hohe(r, -s)
    haut température, salaire, cours, précision, valeur etc, (épithète)
    haut température, salaire, cours, précision, valeur etc, (épithète)
  • hoch
    haut (attribut)
    haut (attribut)
  • Hoch…
    haut
    haut
Beispiele
  • haute tension électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    Hochspannungféminin | Femininum f
    haute tension électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • de la plus haute importancelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    von höchster, größter Wichtigkeit, Bedeutung
    de la plus haute importancelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • au plus haut pointlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    in höchstem Maße
    im höchsten Grade
    au plus haut pointlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • Ober…
    haut géographie | GeografieGÉOG
    haut géographie | GeografieGÉOG
  • obere
    haut
    haut
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • le haut allemand linguistique | SprachwissenschaftLING
    das Ober- und Mitteldeutsche
    Ober- und Mitteldeutschneutre | Neutrum n
    le haut allemand linguistique | SprachwissenschaftLING
  • le moyen, vieux haut allemand
    das Mittel-, Althochdeutsche
    Mittel-, Althochdeutschneutre | Neutrum n
    le moyen, vieux haut allemand
  • laut
    haut voix
    haut voix
  • hohe
    haut musique | MusikMUS
    haut musique | MusikMUS
  • hoch
    haut
    haut
Beispiele
haut
[o]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hoch Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • de haut aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    von oben
    de haut aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • le prendre de haut
    von oben herab tun
    le prendre de haut
  • tomber de haut
    aus großer Höhe fallen
    tomber de haut
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
haut
[o]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Höhe, oberer Teil Weitere Beispiele...
  • Höheféminin | Femininum f
    haut hauteur
    haut hauteur
  • oberer Teil
    haut
    haut
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • les hauts et les bas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Höhenféminin pluriel | Femininum Plural fpl und Tiefenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    das Auf und Ab
    les hauts et les bas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • il a connu dans sa vie des hauts et des bas
    er ist in seinem Leben durch Höhen und Tiefen gegangen
    il a connu dans sa vie des hauts et des bas