Deutsch-Französisch Übersetzung für "auftreten"

"auftreten" Französisch Übersetzung

auftreten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poser le pied sur le sol entrer en scène, apparaître sur la scène jouer, se produire se montrer apparaître, surgir survenir, se manifester
  • poser le pied (sur le sol)
    auftreten
    auftreten
  • jouer
    auftreten als Schauspieler, Künstler
    auftreten als Schauspieler, Künstler
  • se produire
    auftreten
    auftreten
Beispiele
  • als … auftreten (≈ in Erscheinung treten)
    se présenter comme …
    als … auftreten (≈ in Erscheinung treten)
  • se montrer
    auftreten (≈ sich verhalten)
    auftreten (≈ sich verhalten)
  • apparaître
    auftreten Schwierigkeiten etc
    auftreten Schwierigkeiten etc
  • surgir
    auftreten
    auftreten
herrisch auftreten
être (très) autoritaire
se comporter de façon (très) autoritaire
herrisch auftreten
als Nebenkläger(in) auftreten
se porter partie civile
als Nebenkläger(in) auftreten
sehr selbstbewusst auftreten
se montrer très sûr de soi
sehr selbstbewusst auftreten
wenn irgendwelche Komplikationen auftreten sollten
s’il y avait des complications quelconques
wenn irgendwelche Komplikationen auftreten sollten
massiert auftreten
massiert auftreten
großspurig auftreten
großspurig auftreten
großspurig auftreten
se donner de grands airs
großspurig auftreten
sicher auftreten
avoir de l’assurance
sicher auftreten

"Auftreten" Französisch Übersetzung

Auftreten
Neutrum | neutre n <Auftretens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manières, présentation apparition, entrée en scène apparition
  • manièresFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Auftreten (≈ Benehmen)
    Auftreten (≈ Benehmen)
  • présentationFemininum | féminin f
    Auftreten
    Auftreten
  • apparitionFemininum | féminin f
    Auftreten in der Öffentlichkeit
    Auftreten in der Öffentlichkeit
  • entréeFemininum | féminin f en scène
    Auftreten
    Auftreten
  • apparitionFemininum | féminin f
    Auftreten von Schwierigkeiten
    Auftreten von Schwierigkeiten
das vermehrte Auftreten von …
l’accroissementMaskulinum | masculin m
la multiplication de …
das vermehrte Auftreten von …
ein sicheres Auftreten haben
avoir de l’assurance
ein sicheres Auftreten haben

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: