Deutsch-Französisch Übersetzung für "abgegangen"

"abgegangen" Französisch Übersetzung

Meinten Sie abgehangen?
abgehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
partir, s’en aller, partir partir, sortir, s’écarter, s’éloigner bifurquer se détacher, sauter, se décoller, être rejeté, être expulsé être à déduire, se vendre, se débiter faire défaut, manquer se passer, se terminer Weitere Beispiele...
  • partir
    abgehen Schiff
    abgehen Schiff
  • s’en aller
    abgehen
    abgehen
  • partir
    abgehen Post, Waren
    abgehen Post, Waren
  • partir
    abgehen (≈ weggehen)
    abgehen (≈ weggehen)
  • sortir
    abgehen auch | aussia. Theater | théâtreTHEAT
    abgehen auch | aussia. Theater | théâtreTHEAT
  • s’écarter, s’éloigner (de)
    abgehen von vom Weg, von einem Entschlussauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    abgehen von vom Weg, von einem Entschlussauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • bifurquer
    abgehen Weg (≈ abzweigen)
    abgehen Weg (≈ abzweigen)
  • se détacher
    abgehen (≈ sich ablösen)
    abgehen (≈ sich ablösen)
  • auch | aussia. sauter
    abgehen Knopf
    abgehen Knopf
  • auch | aussia. se décoller
    abgehen Geleimtes
    abgehen Geleimtes
  • être rejeté
    abgehen Medizin | médecineMED Gallenstein etc
    être expulsé
    abgehen Medizin | médecineMED Gallenstein etc
    abgehen Medizin | médecineMED Gallenstein etc
  • être à déduire
    abgehen Handel | commerceHANDEL (≈ abgezogen werden)
    abgehen Handel | commerceHANDEL (≈ abgezogen werden)
  • se vendre
    abgehen (≈ verkauft werden) umgangssprachlich | familierumg
    se débiter
    abgehen (≈ verkauft werden) umgangssprachlich | familierumg
    abgehen (≈ verkauft werden) umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
  • faire défaut
    abgehen (≈ fehlen) Fähigkeit
    abgehen (≈ fehlen) Fähigkeit
  • manquer
    abgehen auch | aussia. Materielles
    abgehen auch | aussia. Materielles
Beispiele
  • se passer
    abgehen (≈ vor sich gehen)
    abgehen (≈ vor sich gehen)
  • se terminer
    abgehen
    abgehen
Beispiele
Beispiele
  • was geht ab? (≈ wie geht's?) umgangssprachlich | familierumg besonders jugendsprachlich(er Gebrauch) | langue des jeunesjugendspr
    quoi de neuf?
    was geht ab? (≈ wie geht's?) umgangssprachlich | familierumg besonders jugendsprachlich(er Gebrauch) | langue des jeunesjugendspr
  • was geht ab?
    ça gaze?
    ça roule? umgangssprachlich | familierumg
    was geht ab?