Deutsch-Englisch Übersetzung für "zurückschrecken"

"zurückschrecken" Englisch Übersetzung

zurückschrecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <schrecktoder | or od schrickt zurück; schrak zurück; zurückgeschreckt; selten zurückgeschrocken; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
start back, recoil shrink, flinch, shy
  • start back,recoil (vorDativ | dative (case) dat from)
    zurückschrecken vor Schreck zurückfahren
    zurückschrecken vor Schreck zurückfahren
  • shrink, flinch, shy (vorDativ | dative (case) dat from)
    zurückschrecken sich scheuen vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zurückschrecken sich scheuen vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
zurückschrecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to put off...
Beispiele
  • jemanden zurückschrecken durch Drohungen etc
    to putjemand | somebody sb off, to deterjemand | somebody sb
    jemanden zurückschrecken durch Drohungen etc
My mind boggles when I think about it.
Dies ist ein Gedanke, vor dem man zurückschreckt.
Quelle: Europarl
Europe must not abandon this challenge.
Europa darf vor dieser Herausforderung nicht zurückschrecken.
Quelle: Europarl
Unfortunately, some seem reluctant to do so.
Leider scheinen einige noch davor zurückzuschrecken.
Quelle: Europarl
I would like to assure you that the Commission is not shying away from the problems.
Ich möchte Ihnen versichern, dass die Kommission nicht vor diesen Problemen zurückschreckt.
Quelle: Europarl
It is essential that the Commission not shy away.
Die Kommission darf vor der Herausforderung nicht zurückschrecken.
Quelle: Europarl
We really should not fight shy of the transparency that exists in Parliament.
Wir sollten doch nicht vor der Transparenz zurückschrecken, die es in diesem Parlament gibt.
Quelle: Europarl
We cannot be deterred now, however.
Wir können aber jetzt nicht zurückschrecken.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: