Deutsch-Englisch Übersetzung für "zurückdrehen"

"zurückdrehen" Englisch Übersetzung

zurückdrehen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
turn back
  • turn (oder | orod put) back
    zurückdrehen Uhrzeiger etc
    zurückdrehen Uhrzeiger etc
Beispiele
er möchte die Zeit zurückdrehen
he would like to turn the clock back
er möchte die Zeit zurückdrehen
man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen
you cannot alter the course of history
man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen
den Uhrzeiger zurückdrehen
to turn the clock back
den Uhrzeiger zurückdrehen
das Rad der Geschichte zurückdrehen
to turn back the wheel of history
das Rad der Geschichte zurückdrehen
Surely we cannot turn the clock backwards.
Sicherlich können wir die Uhr nicht zurückdrehen.
Quelle: Europarl
At that time, everything seemed to have reverted back to how it used to be.
Damals schien alles zurückgedreht zu werden.
Quelle: Europarl
We cannot let the Eurosceptics turn the clock back.
Wir dürfen nicht zulassen, dass die Euroskeptiker die Uhr zurückdrehen.
Quelle: Europarl
However, we want to discourage people from believing that this development can be reversed.
Aber wir warnen vor der Illusion, man könnte diese Entwicklung noch zurückdrehen.
Quelle: Europarl
It is regrettable that Parliament seems to want to turn the clock back.
Es ist bedauerlich, dass das Parlament offensichtlich die Uhren zurückdrehen will.
Quelle: Europarl
We cannot turn back the clock, and Europe is the model for the rest of the world.
Wir können nicht alles zurückdrehen, und Europa ist das Modell weltweit.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: