zugeordnet

"zugeordnet" Englisch Übersetzung

„zugeordnet“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.

Kollektive Güter wie der Schutz durch Feuerwehr und Polizei werden auf Pro-Kopf-Basis zugeordnet.

The equation is hidden there, z goes into z squared, plus c.

Dahinter verbirgt sich eine Gleichung: z wird zugeordnet z im Quadrat plus c.

Quelle: TED

What is a pity is that this subject is going to be added to the budget heading on AIDS.

Bedauerlicherweise wird dieser Bereich aber der AIDS-Haushaltslinie zugeordnet.

Quelle: Europarl

What is the legal status of the section that has been transferred to the first pillar?

Einige Fragen: Welchen Rechtsstatus hat eigentlich der dem ersten Pfeiler zugeordnete Teil?

Quelle: Europarl

I welcome the fact that this issue has come within the remit of the Europol drugs unit.

Ich begrüße die Tatsache, daß diese Angelegenheit der Europol-Drogenstelle zugeordnet wurde.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary