weithin
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "weithin"
"weithin" Englisch Übersetzung
It is a significant act of peace whose impact will radiate far and wide.
Sie sind ein wichtiger Akt des Friedens, dessen Auswirkungen weithin zu spüren sein werden.
Quelle: Europarl
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.
Die Verpflichtungen, die eine gemeinsame Währung nach sich zog, wurden weithin unterschätzt.
Quelle: News-Commentary
Hong Kong s first chief executive ’, Tung Chee-hwa, was widely viewed as a wise choice.
Hongkongs erster Regierungschef, Tung Chee-hwa, galt weithin als kluge Wahl.
Quelle: News-Commentary
The September elections are widely seen as a milestone for the future of the country.
Die Wahlen im September werden weithin als Meilenstein für die Zukunft des Landes gesehen.
Quelle: Europarl
In the long term, a stable widely understood energy policy should be developed.
Langfristig sollte eine stabile, weithin verstandene Energiepolitik entwickelt werden.
Quelle: Europarl
The plan was broadly endorsed, but no action was taken.
Der Plan wurde weithin unterstützt, aber es folgten keine Taten.
Quelle: News-Commentary
Coal, like solar energy, is widely available.
Kohle ist, wie Solarenergie auch, weithin verfügbar.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
