wappnen
[ˈvapnən]reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
- sich mit Geduld wappnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Deutsch-Englisch Übersetzung für "wappnen"
"wappnen" Englisch Übersetzung
This and only this can encourage, strengthen and guarantee stability and peace.
Dies, und nur dies, kann die Stabilität und den Frieden wappnen, vertiefen und sichern.
Quelle: Europarl
However, this is not the way to prepare for the future.
Aber für die Zukunft sind wir damit nicht gewappnet!
Quelle: Europarl
We must now ensure that we are better equipped next time the crisis strikes.
Wir müssen jetzt sicherstellen, dass wir gegen eine nächste Krise besser gewappnet sind.
Quelle: Europarl
This has left us better able to cope with external shocks.
Dadurch sind wir besser gewappnet, mit externen Erschütterungen umzugehen.
Quelle: Europarl
Our farmers need certain plant protection products if they are to combat resistance.
Unsere Landwirte brauchen bestimmte Pflanzenschutzmittel, um gegen Resistenzen gewappnet zu sein.
Quelle: Europarl
Real energy alternatives are needed to combat this.
Echte Energiealternativen sind notwendig, um dagegen gewappnet zu sein.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
