vortrefflich
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "vortrefflich"
"vortrefflich" Englisch Übersetzung
His affairs, which occupied and absorbed him more and more, progressed excellently.
Und seine Arbeit, die ihn immer mehr beschäftigte und erfreute, hatte vortrefflichen Erfolg.
Quelle: Books
Mr Ford has already covered it for me extremely well.
Das hat Herr Ford bereits vortrefflich getan.
Quelle: Europarl
Mrs Roth's report, of excellent quality, has not escaped polemics, and I think it is a pity.
Leider hat sich der vortreffliche Bericht von Frau Roth dieser Polemik nicht entziehen können.
Quelle: Europarl
Commissioner Van Miert did excellent work here.
Kommissar Van Miert hat hier vortrefflich gehandelt.
Quelle: Europarl
You have been an excellent Environment Commissioner.
Sie waren eine vortreffliche Umweltkommissarin.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
- mustergültig, untadelig, vorbildhaft, fehlerfrei, makellos, bravourös, vorzüglich, vorbildlich, vollendet, tadellos, vollkommen, ideal, meisterlich, meisterhaft, fehlerlos, perfekt, anständig, einwandfrei, tipptopp (ugs.), klaglos (österr.)
- bestens, exzeptionell, ausgezeichnet, trefflich, herausragend, außergewöhnlich, vorzüglich, außerordentlich, besonders, splendid
