vorenthalten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "vorenthalten"
"vorenthalten" Englisch Übersetzung
Long delays are denying consumers their rights.
Durch lange Verzögerungen werden den Verbrauchern ihre Rechte vorenthalten.
Quelle: Europarl
So it becomes quite rational to deny services to injectors.
Es wird also ganz rational, Injizierenden Dienstleistungen vorzuenthalten.
Quelle: TED
Let us enable them to put forward their demands and claims here in this House.
Hören wir doch endlich auf, einer Volksgruppe in Europa Grundrechte vorzuenthalten.
Quelle: Europarl
However, on this point, there is a consideration I should like to submit to you.
In diesem Zusammenhang darf ich Ihnen jedoch eine Überlegung nicht vorenthalten.
Quelle: Europarl
We cannot deny ourselves the means to deliver effective action.
Wir können uns nicht die Instrumente für ein wirksames Vorgehen selbst vorenthalten.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
