Deutsch-Englisch Übersetzung für "verschwenderisch"

"verschwenderisch" Englisch Übersetzung

verschwenderisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extravagant, prodigal, wasteful, unthrifty, profligate lavish, sumptuous, extravagant, opulent
Beispiele
  • lavish
    verschwenderisch überreich, üppig
    sumptuous
    verschwenderisch überreich, üppig
    extravagant
    verschwenderisch überreich, üppig
    opulent
    verschwenderisch überreich, üppig
    verschwenderisch überreich, üppig
Beispiele
verschwenderisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to live extravagantly... to treat to a lavish meal... to be lavish with... teachers should not be too lavish with their praise or reproaches...
Beispiele
Beispiele
So the idea of a spendthrift European Parliament is a misconception.
Demzufolge kann nicht behauptet werden, das Europäische Parlament sei verschwenderisch.
Quelle: Europarl
We think this attitude on the part of the European Parliament is quite wasteful.
Wir sind der Meinung, daß diese Einstellung des Europäischen Parlaments direkt verschwenderisch ist.
Quelle: Europarl
The Common Agricultural policy is much too wasteful and bureaucratic.
Die gemeinsame Agrarpolitik ist allzu verschwenderisch und bürokratisch.
Quelle: Europarl
Once again the Commission are being profligate and irresponsible with other people's money.
Erneut geht die Kommission verschwenderisch und verantwortungslos mit anderer Leute Geld um.
Quelle: Europarl
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
Anders als die Bewohner des Universums, ist das Universum selbst nicht verschwenderisch.
Quelle: TED
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
Der Immobilienhändler war verschwenderisch mit seinen Ausgaben in Ginza.
Quelle: Tatoeba
Profligate states go bankrupt if necessary.
Verschwenderische Staaten machen gegebenenfalls Pleite.
Quelle: News-Commentary
We need smart electricity grids; currently these are wasteful and anachronistic.
Wir brauchen intelligente Stromnetze- zurzeit sind diese verschwenderisch und anachronistisch.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: