Deutsch-Englisch Übersetzung für "verhungern"

"verhungern" Englisch Übersetzung

verhungern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
starve to death, die of hunger
  • die of hunger (oder | orod starvation)
    verhungern
    starve (to death)
    verhungern
    verhungern
Beispiele
  • jemanden verhungern lassen
    to starvejemand | somebody sb to death, to letjemand | somebody sb starve (to death)
    jemanden verhungern lassen
  • jemanden am ausgestreckten Arm verhungern lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to put the squeeze onjemand | somebody sb
    jemanden am ausgestreckten Arm verhungern lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (fast) verhungern
    to be famished
    (fast) verhungern
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
verhungern
Neutrum | neuter n <Verhungerns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
starvation, death from hunger
Beispiele
  • die Schiffbrüchigen waren nahe am Verhungern (oder | orod dem Verhungern nahe)
    the shipwrecked survivors were on the verge of starvation
    die Schiffbrüchigen waren nahe am Verhungern (oder | orod dem Verhungern nahe)
  • ich bin fast am Verhungern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    ich bin fast am Verhungern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ich möchte lieber verhungern als stehlen
ich möchte lieber verhungern als stehlen
jemanden am langen Arm verhungern lassen
to put the screws onjemand | somebody sb
jemanden am langen Arm verhungern lassen
Britain will starve without genetically modified crops.
Großbritannien wird ohne genetisch manipulierte Ernten verhungern.
Quelle: TED
She would, I think, let me know that I was going to starve.
Ich glaube, sie wollte mich wissen lassen, dass ich verhungern würde.
Quelle: TED
He had the appearance of being half-starved.
Er sah halb verhungert aus.
Quelle: Tatoeba
People said that India would starve.
Man sagte, dass Indien verhungern würde.
Quelle: Europarl
Hundreds of people have starved to death in that district.
Hunderte von Menschen verhungerten in diesem Bezirk.
Quelle: Tatoeba
We will watch children starve to death on TV.
Wir werden Kinder im Fernsehen verhungern sehen.
Quelle: TED
Some 500 people have died of starvation so far.
Bis jetzt sind bereits rund 500 Menschen verhungert.
Quelle: Europarl
Madam President, by the time I sit down, 16 people will have died of starvation.
Frau Präsidentin, bis ich mich hinsetze, werden 16 Menschen verhungert sein.
Quelle: Europarl
Every six seconds, a child dies of hunger on Earth.
Alle sechs Sekunden verhungert ein Kind auf der Welt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: