vereinfachend
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vereinfachend
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "vereinfachend"
"vereinfachend" Englisch Übersetzung
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.
Nun, am besten schaut man sich das anhand ein klein wenig vereinfachender Statistik an.
Quelle: TED
I know it is a very simplistic approach to take, but that is exactly why we are here.
Ich weiß, es ist ein sehr stark vereinfachender Ansatz, aber genau deshalb sind wir hier.
Quelle: Europarl
I should therefore like to warn you against such simplistic proposals, which will get us nowhere.
Ich möchte uns daher warnen vor solchen vereinfachenden Äußerungen, die zu nichts führen.
Quelle: Europarl
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.
Allzu vereinfachende Konzepte zeugen eher von Vorurteilen als von Verständnis.
Quelle: News-Commentary
I reject the very simplistic and inhumane proposals from Mr Hannan.
Ich jedenfalls lehne die stark vereinfachenden und inhumanen Vorschläge von Herrn Hannan ab.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
