unterlegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h; (Dativ | dative (case)dat)>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "unterlegen"
"unterlegen" Englisch Übersetzung
It lost by a narrow margin in the vote.
Diese war in der Abstimmung knapp unterlegen.
Quelle: Europarl
His motion regarding these memorial sites was defeated in committee.
Er ist im Ausschuss mit seinem Antrag bezüglich dieser Gedenkstätten unterlegen.
Quelle: Europarl
Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity.
Solch ein Gott würde den höchsten Idealen der Menschheit moralisch unterlegen sein.
Quelle: TED
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
unterlegen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- underlay (mit with)unterlegen mit Filz, Gummi etcunterlegen mit Filz, Gummi etc
- lineunterlegen mit Stoff etcunterlegen mit Stoff etc
- backunterlegen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Krediteunterlegen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Kredite
It lost by a narrow margin in the vote.
Diese war in der Abstimmung knapp unterlegen.
Quelle: Europarl
His motion regarding these memorial sites was defeated in committee.
Er ist im Ausschuss mit seinem Antrag bezüglich dieser Gedenkstätten unterlegen.
Quelle: Europarl
Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity.
Solch ein Gott würde den höchsten Idealen der Menschheit moralisch unterlegen sein.
Quelle: TED
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
unterlegen
Partizip Perfekt | past participle pperfÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- unterlegen → siehe „unterliegen“unterlegen → siehe „unterliegen“
unterlegen
Adjektiv | adjective adj <unterlegener; unterlegenst>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- inferiorunterlegen nicht ebenbürtig, schwächerunterlegen nicht ebenbürtig, schwächer
Beispiele
- they are inferior in number ( numerically inferior) to the enemy
- he is greatly inferior to her intellectually, he is very much her intellectual inferior
- er zeigte sich im Sport unterlegen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- losingunterlegen besiegtdefeatedunterlegen besiegtunterlegen besiegt
It lost by a narrow margin in the vote.
Diese war in der Abstimmung knapp unterlegen.
Quelle: Europarl
His motion regarding these memorial sites was defeated in committee.
Er ist im Ausschuss mit seinem Antrag bezüglich dieser Gedenkstätten unterlegen.
Quelle: Europarl
Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity.
Solch ein Gott würde den höchsten Idealen der Menschheit moralisch unterlegen sein.
Quelle: TED
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
