unrentabel

"unrentabel" Englisch Übersetzung

„unrentabel“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unprofitable
unrentabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

unrentabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
submarginal
unrentabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Landwirtschaft

unrentabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Landwirtschaft

Beispiele

der Betrieb ist unrentabel

the business is unprofitable, the business does not pay

der Betrieb ist unrentabel

This makes many otherwise commercially viable projects unprofitable.

Das führt oft dazu, daß kommerziell an sich sinnvolle Projekte unrentabel werden.

Quelle: Europarl

But the use of these drift nets is economically unviable and therefore no longer acceptable.

Die Benutzung dieser Treibnetze ist aber wirtschaftlich unrentabel und daher nicht mehr vertretbar.

Quelle: Europarl

These hospitals are supposedly unprofitable.

Diese Krankenhäuser sind angeblich unrentabel.

Quelle: Europarl

Let us stop subsidising unprofitable and unfeasible industries in Europe.

Wir sollten aufhören, unrentable und unpraktikable Industrien in Europa zu subventionieren.

Quelle: Europarl

Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.

Daher werden Bergwerke, die heutzutage unrentabel sind, vielleicht in der Zukunft rentabel sein.

Quelle: Europarl

Consequently, cloning for food production is not financially viable.

Es ist daher finanziell unrentabel für die Nahrungsmittelversorgung.

Quelle: Europarl

Quelle