Ungeduld
Femininum | feminine f <Ungeduld; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ungeduld"
"Ungeduld" Englisch Übersetzung
sie brannte vor Ungeduld
she was dying of impatience
sie brannte vor Ungeduld
verzeih meine Ungeduld
forgive ( excuse) my impatience
verzeih meine Ungeduld
seine Ungeduld bremsen
to curb one’s impatience
seine Ungeduld bremsen
This vote has been eagerly awaited by tourism professionals.
Diese Abstimmung wurde von den im Fremdenverkehr Beschäftigten voller Ungeduld erwartet.
Quelle: Europarl
I am impatient for further change.
Ich warte mit Ungeduld auf weitere Veränderungen.
Quelle: Europarl
We look forward to your forthcoming decision.
Wir warten voller Ungeduld auf Ihre nächste Entscheidung.
Quelle: Europarl
Mrs Schreyer, we are waiting impatiently for the Green Paper from the Commission on this subject.
Wir erwarten mit Ungeduld, Frau Schreyer, das Grünbuch der Kommission zu diesem Thema.
Quelle: Europarl
In a different way, Mr Izquierdo Collado has also shown a degree of impatience.
In anderer Weise hat auch Herr Izquierdo Collado seiner Ungeduld Ausdruck gegeben.
Quelle: Europarl
Sometimes my impatience gives way to disappointment.
Meine Ungeduld weicht manchmal der Enttäuschung.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
