tischen
[ˈtɪʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> schweizerische Variante | Swiss usageschweizÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "tischen"
"tischen" Englisch Übersetzung
Fortunately, we can show our disagreement by drumming our fingers on our tables.
Zum Glück können wir auf unsere Tische trommeln und so unser Nichteinverständnis zu erkennen geben.
Quelle: Europarl
Vronsky and Anna remained sitting at the little table.
Wronski und Anna waren an dem kleinen Tisch sitzen geblieben.
Quelle: Books
He sits with us in the kitchen and just reads the paper or studies train timetables.
Da sitzt er bei uns am Tisch und liest still die Zeitung oder studiert Fahrpläne.
Quelle: Books
I also think it is good that the idea of a graded eco-label has been done away with.
Ich finde es auch gut, daß der Gedanke eines abgestuften Umweltzeichens vom Tisch ist.
Quelle: Europarl
We were sitting at table near the door.
Wir saßen an einem Tisch in der Nähe der Tür.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
