Deutsch-Englisch Übersetzung für "stillstehen"

"stillstehen" Englisch Übersetzung

stillstehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stand still stop, stall stagnate, be stagnant be at a standstill be paralyzed -s-, be shut down be idle stand at attention
  • stand still
    stillstehen sich nicht bewegen
    stillstehen sich nicht bewegen
Beispiele
  • ihr Herz stand still
    her heart stood still (oder | orod stopped)
    ihr Herz stand still
  • die Zeit schien stillzustehen
    time seemed to stand still
    die Zeit schien stillzustehen
  • da steht mir (oder | orod einem) (ja) der Verstand still! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the mind boggles!
    da steht mir (oder | orod einem) (ja) der Verstand still! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • be idle (oder | orod down)
    stillstehen außer Betrieb sein: von Maschinen
    stillstehen außer Betrieb sein: von Maschinen
Beispiele
  • stop
    stillstehen von Motor etc
    stall
    stillstehen von Motor etc
    stillstehen von Motor etc
  • be shut (oder | orod closed) down
    stillstehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Betrieben
    stillstehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Betrieben
  • be paralyzedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    stillstehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Betrieben: lahmgelegt sein
    stillstehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Betrieben: lahmgelegt sein
  • stagnate
    stillstehen stagnieren
    be stagnant
    stillstehen stagnieren
    stillstehen stagnieren
  • be at a standstill
    stillstehen von Verkehr
    stillstehen von Verkehr
  • stand at (oder | orod to) attention
    stillstehen Militär, militärisch | military termMIL
    stillstehen Militär, militärisch | military termMIL
stillstehen
Neutrum | neuter n <Stillstehens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Europe cannot stand still and remain silent in the face of this conflict.
Europa kann diesem Konflikt gegenüber nicht stillstehen und schweigen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: