Deutsch-Englisch Übersetzung für "stehende"

"stehende" Englisch Übersetzung

stehend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
upright, erect, standing stationary, standing, immobile standing stagnant, standing permanent, standing stock, standard vertical, perpendicular, standing regular, fixed
  • stationary
    stehend sich nicht bewegend
    standing
    stehend sich nicht bewegend
    immobile
    stehend sich nicht bewegend
    stehend sich nicht bewegend
  • standing
    stehend Fahrzeug
    stehend Fahrzeug
  • permanent
    stehend ständig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    standing
    stehend ständig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stehend ständig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • stock, standard (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    stehend allgemein gebräuchlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stehend allgemein gebräuchlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • stehenden Fußes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stehenden Fußes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stehenden Fußes
    auch | alsoa. straight away, right away britisches Englisch | British EnglishBr
    stehenden Fußes
  • vertical
    stehend Technik | engineeringTECH Motor, Ventil etc
    perpendicular
    stehend Technik | engineeringTECH Motor, Ventil etc
    stehend Technik | engineeringTECH Motor, Ventil etc
  • standing
    stehend Technik | engineeringTECH Welle
    stehend Technik | engineeringTECH Welle
  • regular
    stehend Militär, militärisch | military termMIL Heer
    stehend Militär, militärisch | military termMIL Heer
  • fixed
    stehend Militär, militärisch | military termMIL Ziel
    stehend Militär, militärisch | military termMIL Ziel
stehend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in a standing position
Beispiele
  • stehend k. o. sein Sport | sportsSPORT beim Boxen
    to be out on one’s feet
    stehend k. o. sein Sport | sportsSPORT beim Boxen
Beispiele
stehend
Neutrum | neuter n <Stehenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he did everything within his power
Beispiele
Wendung
Femininum | feminine f <Wendung; Wendungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
phrase, figure of speech, idiomatic expression, expression
  • phrase
    Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Redewendung
    expression
    Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Redewendung
    Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Redewendung
  • figure of speech
    Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING bildliche
    Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING bildliche
  • idiom(atic expression)
    Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING idiomatische
    Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING idiomatische
Beispiele
  • eine stehende Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    a standard expression
    eine stehende Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • eine stehende Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING beliebte Redensart von jemandem
    a turn of phrase
    eine stehende Wendung Sprachwissenschaft | linguisticsLING beliebte Redensart von jemandem
Vokal
Maskulinum | masculine m <Vokals; Vokale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vowel
  • vowel
    Vokal Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Vokal Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • nach einem Vokal (stehend)
    nach einem Vokal (stehend)
Drehkran
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rotary crane
  • rotary (oder | orod swing, slewing) crane
    Drehkran Technik | engineeringTECH
    Drehkran Technik | engineeringTECH
Beispiele
Tropfstein
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dripstone
  • dripstone
    Tropfstein Geologie | geologyGEOL
    Tropfstein Geologie | geologyGEOL
Beispiele
  • herabhängender Tropfstein
    herabhängender Tropfstein
  • stehender Tropfstein
    stehender Tropfstein
Alliierte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Alliierten; Alliierten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ally
  • ally
    Alliierte
    Alliierte
Beispiele
  • die Alliierten
    the Allies
    die Alliierten
  • auf Seiten der Alliierten (stehend)
    auf Seiten der Alliierten (stehend)
Tauwerk
Neutrum | neuter n <Tauwerk(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ropes, cordage rigging
  • ropesPlural | plural pl
    Tauwerk besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seile
    cordage
    Tauwerk besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seile
    Tauwerk besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seile
  • rigging
    Tauwerk besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Takelwerk
    Tauwerk besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Takelwerk
Beispiele
  • laufendes Tauwerk
    running rigging
    laufendes Tauwerk
  • stehendes Tauwerk
    standing rigging, dead ropesPlural | plural pl
    stehendes Tauwerk
Hinterbein
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hind leg
Beispiele
  • sich auf die Hinterbeine stellen von Pferd, Hund etc
    to rise up on(to) its hind legs, to rear
    sich auf die Hinterbeine stellen von Pferd, Hund etc
  • sich auf die Hinterbeine stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to put up a fight, to kick against (oder | orod at) it
    sich auf die Hinterbeine stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auf den Hinterbeinen stehend HERALDIK
    auf den Hinterbeinen stehend HERALDIK
Ovation
[ovaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Ovation; Ovationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ovation
  • ovation
    Ovation
    Ovation
Beispiele
  • eine stehende Ovation
    a standing ovation
    eine stehende Ovation
  • jemandem eine Ovation darbringen (oder | orod bereiten)
    to givejemand | somebody sb an ovation
    jemandem eine Ovation darbringen (oder | orod bereiten)