sicherlich
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- surelysicherlich sichersicherlich sicher
- undoubtedly, doubtless(ly), surelysicherlich sichersicherlich sicher
Deutsch-Englisch Übersetzung für "sicherlich"
"sicherlich" Englisch Übersetzung
The disgrace of Bo, Chongqing s former Party leader ’, certainly falls into this category.
Die Ungnade von Bo, des ehemaligen Parteiführers von Chongqing, fällt sicherlich in diese Kategorie.
Quelle: News-Commentary
There is certainly cause for concern.
Dies ist sicherlich ein Grund zur Besorgnis.
Quelle: News-Commentary
Zwarte Piete is a happy relic of racist times, certainly. (...)
Zwarte Piete ist sicherlich ein glückliches Relikt aus rassistischen Zeiten. (...)
Quelle: GlobalVoices
The results are certainly not what we expected.
Die Ergebnisse entsprechen sicherlich nicht unseren Erwartungen.
Quelle: Europarl
The objections of the industry in this matter are certainly not without foundation.
Die Einwände der Industrie in diesem Bereich sind sicherlich nicht unlogisch.
Quelle: Europarl
The number of candidates is certain to increase as the elections near.
Die Zahl der Präsidentschaftskandidaten wird mit nahendem Wahltag sicherlich noch steigen.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
- gleichwohl, sicher, trotzdem, gewiss, zugegebenermaßen, allein (geh.), schließlich, indessen, zugegeben, nichtsdestoweniger, immerhin, freilich, aber, nichtsdestotrotz, zumindest, allerdings, jedoch, wenigstens, jedenfalls
- freilich, anstandslos, sicher, gern, bereitwillig (Hauptform), selbstredend, selbstverständlich, freudig, gewiss, natürlich (ugs.)
- zweifelsohne, todsicher (ugs.), beileibe, unweigerlich, bombensicher (ugs.), sicher, hundertpro (ugs.), unumstößlich, fraglos, wahrlich, absolut, bestimmt, jedenfalls (ugs.), zweifellos, definitiv, unausweichlich, allemal (ugs.), gewiss, unbedingt, unzweifelhaft, partout (ugs.)
