Deutsch-Englisch Übersetzung für "sensibel"

"sensibel" Englisch Übersetzung

sensibel
[zɛnˈziːbəl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sensitive touchy, oversensitive sensory sensitive, delicate
  • sensitive
    sensibel Natur, Mensch
    sensibel Natur, Mensch
  • touchy
    sensibel überempfindlich
    oversensitive
    sensibel überempfindlich
    sensibel überempfindlich
Beispiele
  • sei nicht so sensibel!
    don’t be so touchy
    sei nicht so sensibel!
  • sensory
    sensibel Medizin | medicineMED Nerv
    sensibel Medizin | medicineMED Nerv
Beispiele
sensibel
[zɛnˈziːbəl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sensitively sensitively
  • sensitively
    sensibel einfühlsam
    sensibel einfühlsam
Beispiele
  • sensitively
    sensibel empfindlich
    sensibel empfindlich
Beispiele
Is the question too sensitive for science to explore?
Oder ist diese Frage zu sensibel, um sie wissenschaftlich zu erforschen?
Quelle: News-Commentary
It is a sensitive topic.
Es handelt sich um ein sensibles Thema.
Quelle: Europarl
A sensitive area has already been addressed today.
Ein sensibler Bereich wurde heute schon angesprochen: die Kernkraft.
Quelle: Europarl
They impose burdens on politically sensitive groups.
Sie belasten politisch sensible Gruppen.
Quelle: News-Commentary
In a hypersensitive reality, stupidity equals malice.
In einer überaus sensiblen Realität ist Dummheit gleich Böswilligkeit.
Quelle: News-Commentary
Doctors are a sensitive issue, human health is a very sensitive issue.
Ärzte sind ein sehr sensibles Thema, die Gesundheit des Menschen ist ein sehr sensibles Thema.
Quelle: Europarl
It served only to create distrust in an atmosphere that is already very sensitive.
Sie ist nur geeignet, in einer an sich schon sensiblen Atmosphäre Mißtrauen zu schüren.
Quelle: Europarl
Hungary has many reasons to be sensitive to the issue of the political consequences of debt.
Ungarn hat viele Gründe, sensibel zu sein, was die politischen Folgen von Schulden angeht.
Quelle: News-Commentary
Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence.
Die Skepsis schwand, allerdings auf Kosten Offenlegung einer sensiblen Informationsquelle.
Quelle: News-Commentary
The more sensitive the issue, the greater sensitivity must be shown in dealing with it.
Je sensibler das Thema ist, um so vorsichtiger muß der Umgang damit sein.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: