schnellstens
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- as quick(ly) as possibleschnellstensschnellstens
Deutsch-Englisch Übersetzung für "schnellstens"
"schnellstens" Englisch Übersetzung
A recommendation on a carbon dioxide tax must therefore be drafted as soon as possible.
Eine Empfehlung bezüglich Kohlendioxydsteuer muß ebenfalls schnellstens ausgearbeitet werden.
Quelle: Europarl
That must change quickly if the Union wants to remain credible.
Das muß sich unserer Meinung nach schnellstens ändern, wenn die Union glaubwürdig bleiben will.
Quelle: Europarl
Do so quickly; we have faith in you.
Und tun Sie das schnellstens; wir vertrauen Ihnen.
Quelle: Europarl
Right, you are in a hurry, let us conclude very briefly.
Nun gut, Sie haben es eilig, lassen Sie uns schnellstens zum Schluss kommen.
Quelle: Europarl
The safety of children demands immediate action by the Commission.
Zum Schutz der Kinder muss die Kommission schnellstens Maßnahmen ergreifen.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
