Scheich

"Scheich" Englisch Übersetzung

„Scheich“: Maskulinum

[ʃaiç]Maskulinum | masculine m <Scheichs; Scheicheund | and u. Scheichs>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sheikh Yassin did not want peace on the basis of negotiations, but does Sharon?

Scheich Jassin wollte keinen Frieden auf der Grundlage von Verhandlungen, aber will es Scharon?

Quelle: Europarl

We cannot suddenly just consider the issue of the murder of Sheikh Yassin.

Wir können nicht plötzlich nur das Problem der Tötung von Scheich Jassin sehen.

Quelle: Europarl

Mr President, the Sharm el-Sheikh Memorandum is a new interim agreement.

Herr Präsident, das Abkommen von Scharm el Scheich ist ein weiteres Interimsabkommen.

Quelle: Europarl

Sheikh Aweys is suspected of working with Al-Qaeda.

Scheich Aweys wird die Zusammenarbeit mit Al Qaida nachgesagt.

Quelle: Europarl

Europe must also recognize why leaders like Hezbollah s Sheikh Hasan Nasrullah ’ are popular.

Europa muss auch erkennen, warum Führer wie Hisbollah-Chef Scheich Hassan Nasrallah so beliebt sind.

And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.

Und Scheich Sayed hat dies recht gut gemacht.

Quelle: TED

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary