Deutsch-Englisch Übersetzung für "scharen"

"scharen" Englisch Übersetzung

scharen
[ˈʃaːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he gathered many supporters around him...
Beispiele
  • Menschen um sich scharen
    to gather (oder | orod rally) people (a)round one
    Menschen um sich scharen
  • er scharte viele Anhänger um sich
    he gathered many supporters (a)round him
    er scharte viele Anhänger um sich
scharen
[ˈʃaːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to gather round [sth]
Beispiele
  • sich um jemanden [etwas] scharen
    to gather roundjemand | somebody sb [sth]
    sich um jemanden [etwas] scharen
seine Mannen um sich scharen
to get the troops to rally (a)round
seine Mannen um sich scharen
There is a crowd of women around Tom.
Tom ist von einer Schar Frauen umringt.
Quelle: Tatoeba
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
Sie ist besorgt noch hübscher gar als lächelnd andrer Maiden Schar.
Quelle: Tatoeba
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.
Und ich habe ehrlich die weltweit führenden Experten in jeder erdenklichen Weise um mich geschart.
Quelle: TED
A flock of relatives descended on her.
Eine Schar Verwandter fiel über sie her.
Quelle: TED
He gathered his children around him.
Er scharte seine Kinder um sich.
Quelle: Tatoeba
All of this helped rally Malaysia's Chinese community to his side.
Damit gelang es ihm auch, die chinesische Gemeinde in Malaysia um sich zu scharen.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: