Redezeit

"Redezeit" Englisch Übersetzung

„Redezeit“: Femininum

Femininum | feminine f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

die Redezeit begrenzen

to limit the speaking time, to impose time limits on individual speakers

die Redezeit begrenzen

die Redezeit beschränken

die Redezeit beschränken

Give every Member the right to speak at least three times a year.

Gestatten Sie jedem Mitglied mindestens dreimal im Jahr Redezeit.

Quelle: Europarl

Sir, your speaking time is up.

Herr Kollege, Ihre Redezeit ist zu Ende.

Quelle: Europarl

I will end my speech there and point out that I have stuck to the speaking time allotted to me.

Damit beende ich meine Ausführungen und weise darauf hin, dass ich meine Redezeit eingehalten habe.

Quelle: Europarl

It is true that some Members far exceeded their allotted speaking time.

Einige Kollegen haben in der Tat ihre Redezeit beträchtlich überschritten.

Quelle: Europarl

I only have a small amount of speaking time left to devote to Taiwan.

Mir bleibt nur noch wenig Redezeit für Taiwan.

Quelle: Europarl

I have to say that I was expecting every group to ask me for this minute of speaking time.

Ehrlich gesagt habe ich erwartet, dass jede Fraktion diese Minute Redezeit beantragt.

Quelle: Europarl

Quelle